emsp;在这个时候，巴尔塔扎尔第一次这么想道。
虽说她原来在士官室的行止实在是太过愚蠢，他的确是非常轻视她，然而转念一想，她有着与最年少得以乘进埃利亚多尔飞艇所对应的好成绩，而且他也听说，无论在Air Hunt士官学校也好，在塞尔福斯特士官学校也好，一次也没有将年级头把交椅让出去。（译者注：还是稍稍回顾一下第一卷的叙述——虽说圣·沃尔特官方没安好心，这次亲善飞行动机不纯，但得以登上埃利亚多尔飞艇的人，的确都是佼佼者。）
——仅论在学校的成绩的话，伊丽莎白的头脑还是可与我比肩的——
再仔细冷静回想一下，在圣·沃尔特帝国丝毫没有察觉的情况下，希尔瓦尼亚王国得以与第二次伊斯拉舰队结盟，双方站在对等的立场上对话，这也可以说是伊丽莎白的手腕，她利用了帝国正在致力于密特朗战线，耳目无法涉及多岛海地区的微小间隙，真是令人叫绝的对外防谍——积极谍报。要从秘密战的观点来看的话，这的确是令人惊叹的成果……
在他带着诧异的心情流露出惊奇目光的前方，伊丽莎白爽朗而有条不紊地说着，
“因此，假如谢拉格里德时常能够展示自己有充足的黄金储备的话，投资者们就能够聚集过来了吧。目前万幸的就是，多亏了路易斯提督，本岛可以靠强大的军事力守住。”
马纽斯饶有兴致地，
“然而最关键的黄金，却没有。”
伊丽莎白带着少女的微笑，
“为什么这么想呢？”
“如果有的话，老早以前谢拉格里德市场就会呈现一派欣欣向荣的景象了。”
是啊，伊丽莎白点了点头，突然就转过头来重新面对巴尔塔扎尔，出人意料地问道，
“格林上校，您可对希尔瓦尼亚王家的隐藏资金有所耳闻？”
当然知道。大概是距今两年前，在桑托斯岛与维克多·卡恩准将进行兵棋演习回去的路上。他透过马车窗看到桑托斯岛到处都有重型机出没，地面上打了一个又一个的大坑。他有着亲眼目睹相信了时价总额高达五百亿佩塞斯的王家隐藏资产就在本岛某处沉睡着这种无厘头的传言，被欲望驱动的这些人们睁大血眼在将地面翻了个底朝天这番场景的记忆。
莫非，那种东西，真的有吗？
“这流言相当有名，当然，我并不知其详。”
他这么假装平静地回答以后，伊丽莎白浮现出了谜一样的微笑。
“真的，可以有吗？”（译者注：原文「存在、するのですか？」）
为了不让别人看出自己的动摇，他这么问道。如果真的有五百亿佩塞斯的金块在这地底下埋藏着的话，一定会给多岛海世界的战争经济带来重大影响的吧，至少希尔瓦尼亚王国会毫无疑问地，一口气成为可与多岛海列强相媲美的富裕国。
然而伊丽莎白并没有回答，只是甩出了一句像是某种思虑孕育而生的笑容，
“真的有就好了呢。”
“……那是，当然。”
“然而如果真有那种东西的话，这座岛将再次遭受战乱。”
她这说法弯弯绕，但感觉应该最接近那种“尽管有，但不能说”这种意思吧。不对，说不定目的是想让别人这么以为，她莫不是打着让别人以为从来不存在的东西是“有”的，然后便能一步一步引导到有利地位这样的算盘吧。
无法解读。
伊丽莎白这个人，深不可测。
聪明，腹黑，以及相信人类善意的那份直率和无邪都完美自洽地共同存在于她这小小的身躯里，高深莫测。
马纽斯再次仅仅是嘴角露出那颓废的笑容，盯着伊丽莎白，一言不发。
妖怪与妖怪相亲的话说不定就是这种感觉吧。他将这不怎么打粮食的思虑深深埋在肚子里，仅仅是微笑着，表情中丝毫没有露出那样的意思……
与伊丽莎白的发言针锋相对的是另一只妖怪。
“如果有所谓隐藏资金的话，为什么王国并未使用之而被乌拉诺斯消灭了呢？要说金块存在的根据薄弱，这个事实也是其中一个原因吧。”
尽管巴尔塔扎尔也想到了这一点，但要让他当着女王的面去问，自然还是敬谢不敏；然而外务长阿梅里亚竟然脸不变色心不跳地直接说出了那疑问。
但伊丽莎白丝毫不见为之所动，自言自语般地回答道，
“即便知道其存在，但由于周边诸多缘由还未能挖掘出来……我想应该有这方面的原因吧，比方说，那埋藏的地点已经落到了敌国手里，之类的……”
这个女人，自己把话题甩开，看样子是打算一直装糊涂下去。
然而，冷静地参考一下王国一直以来的状况，应该是“没有”吧。正如阿梅里亚所言，希尔瓦尼亚王国对乌拉诺斯曾经毫无回天之术，一度陷入灭亡的困境，在三周前那绝望的战斗之际，伊丽莎白也从来没有提及过有什么价值五百亿佩塞斯的军资存在。假如存在，没有在老早就已经使用这点就很奇怪了。
一扫妖怪们所酝酿出的阴湿氛围的是路易斯那豪爽的笑声。
“充满梦想的话题，这真是再好不过了。在现在的多岛海啊，人们最渴望的就是希望了。由陛下您打头提供让人感到明快的话题，这一点再重要不过。”
“最为明快的话题，莫过于伊斯拉舰队在本地停泊这一点，这对于海德拉巴群岛的经济来说，也是十足的幸事。”
“不仅仅是希尔瓦尼亚王国，我们也希望能和群岛的每个人交好。正