网译版 转自 百度献给某飞行员的恋歌吧
翻译：ihcinihsdk
很有伊斯拉的感觉，青年迎着风说道。
坂上清显默默地凝视着青年的背影。他那漂亮的发迹，任由飞空岛尖端的风拂动着。
伊斯拉早已消失了，然而他却未曾忘记。
“我看到了天空的尽头。”
青年微微用侧脸对着清显。匀称的鼻梁，滑过面颊的长长的伤痕，还有那宛若烙上了夏日天空之色的深蓝眼眸。在青年内心沉积的某种东西似乎传达给了他，在他的心底荡漾起层层涟漪。
“天空的，尽头。”
清显让那现实气息薄弱的话语留在了风中。充满童话气息的响声完全被大风刮过的声音遮住，然后带到了飞空要塞奥丁地面的远方去了。
无论在圣·沃尔特帝国还是在秋津联邦，都存在着关于“天空的尽头”这一神话，说是在大瀑布的另一端，有着海水汹涌落下，天空迎来尽头的地方。然而至今为止的很多探索舰队虽顺风出港，按说足以发现“天空的尽头”，但有一半都在途中逃了回来，而其余一半则再也没有回来。
那神话世界的情景，谁也未曾得见。
青年却说他见到了。
“有一天，你也一定能见到的。我想等这场战争结束了，全世界的人们都能认知到天空尽头的存在。”
清显依旧沉默，凝视着青年的后背。尽管他想要问的问题堆积如山，但却不知道该从哪里问起。
帝纪一三五一年，七月，桑托斯岛海上，飞空要塞奥丁——
从那次起名为第二次谢拉格里德海战的战斗以来，已经经过三周了。
那次连盟军圣·沃尔特帝国军都见死不救的绝望战斗，由于这名为第二次伊斯拉舰队的异邦友军的存在，希尔瓦尼亚王国军收获了奇迹一般的胜利。连清显都未能知晓的是，据说在大约半年前，希尔瓦尼亚王国女王伊丽莎白就已经亲自与伊斯拉舰队提督路易斯·德·阿拉贡在私下里接触，主动提出为他们提供停泊场所。即便是对圣·沃尔特帝国，女王也一直隐瞒着伊斯拉舰队的存在，到了糟糕到绝无仅有的情况下打出了这张王牌，目前呈现出了与乌拉诺斯地方舰队规模相当的舰队结盟的架势。
当然，这样做的危险也是很大的。
在比己方军队强大很多的友军将敌军遣散后不久，进入己方领土内的友军就夺取了权力中枢的事例也是不胜枚举。势力远在希尔瓦尼亚王国军之上的伊斯拉舰队在战斗结束后不久，就顿时化身为在王国领土内比乌拉诺斯还要危险的存在：已登陆的路易斯提督即便要将伊丽莎白与其心腹都杀死，端端正正地坐上王座，也没有任何人可以阻止。
因此现在希尔瓦尼亚王国最应该警戒的，既不是乌拉诺斯也不是圣·沃尔特帝国，而是伊斯拉舰队。虽然由于伊丽莎白下的赌注得以暂时驱走乌拉诺斯的侵略，但取而代之的是将不知是敌是友的新的威胁引入了自国境内——这就是希尔瓦尼亚建国不久以来的危险现状。
这样的疑虑也萦绕着清显。
——我可以相信你吗？
清显对着青年的后背传达出了无言的疑问。
——卡路儿·阿巴斯……
完美融合了冲动与文雅的面庞，足以让人感到悲伤和温柔的深蓝眼眸。虽然卡路一眼看上去给人一种从某个童话世界走出来的骑士一样的感觉，但他却的确是如同七面鸟一样单方猎杀着让乌拉诺斯引以为豪的最新锐单座战斗机“艾力斯阿克托斯”的可怖王牌。事后他才知道，伊斯拉舰队的正规战斗机“麦斯特拉”无论在马力上还是回旋性能上都比艾力斯阿克托斯要弱；卡路儿顶着这样的不利状况都能压倒性获胜，其水平一定非同小可。
——真想与他进行模拟战……
清显的内心，这样的愿望冒出了苗头。他希望能驾驶着性能相同的战斗机，与卡路儿一对一单挑。由于现在正处在希尔瓦尼亚王国与伊斯拉舰队调整着关于双方共同协力作战的诸多问题的阶段而无法进行模拟战，但他迫切地祈愿着有朝一日能来一次。
而大概卡路儿也跟他想得一样吧。
“在号称世界最强的希尔瓦尼亚王国战斗机队Walküre担任队长的男人究竟怎么样”，他从卡路儿话语的诸多方面都能感觉到，对方似乎在默默地观察着自己。
由于在三周前的战斗中阿克梅德死亡，拥有第二指挥权的清显担任了后续空战的指挥，再加上伊斯拉舰队的援助，最终获得了胜利；再加上战后女王伊丽莎白的意志，清显继承了阿克梅德，就任了Walküre的队长。
清显丝毫没有迷茫。他要继承阿克梅德粉身碎骨之际留给他的遗志，根本不可能有半点露怯。伊莉雅也就任了Walküre副队长，现在身为一名新任干部，正在统率着队员们的工作上向前不断迈进着。
“那么，还有什么别的地方想看吗？”
“没有了，谢谢，我觉得很有参考价值，可以向路易斯提督好好报告了。那么……差不多该回去了吧，如果太晚的话，我的同伴们可就要等得不耐烦了。”
“是啊，他们说不定都擅自开始了呢。”
“我先给你道个歉，是我们的人太低俗了……”
“啊，没关系的，我们也做得很过分。”
现在时刻为下午两点，他坐上了回程的侦察机，抬头一看，太阳还高高的。清显握住驾驶杆，从奥丁起飞了。
在东方，可以远远望见将世界截成两段的大瀑布，而在那巨大的纵向将空间分成南北的瀑布下落的一侧是南多岛海。在他眼下，宽