第六卷 十八

不要迷失了自我。

  ——只有憎恶才是推着我前进的根源动力……

  几乎是强行竭力地挤出了憎恶,巴尔塔扎尔怀抱着伴随痛苦的空虚在马车上摇着。感觉到不知从何而来的苦闷,试着闭上了眼睛,但那空虚也好痛苦也好都没有减轻,在黑暗中,神乐的微笑一直在浮现着。

  “我爱你,巴尔塔。”

  临别之际,神乐告知的那番若无其事的话语,在耳朵内侧来回舞动着。

  “让我们再次相见吧,一定会再见的。要变得更加出色哦!”

  大约一个月前,伫立在飞空要塞奥丁的外沿,一边被风吹拂着,神乐很清爽地笑了。

  “成为一个能以一己之力改变世界的伟人,再次相见吧。”

  他睁开眼睛,眺望着窗户外面。好几颗耀眼的星星在街灯对面一闪一闪的。

  ——我正在向前迈进哟,紫。

  ——你能赶得上我吗?

  对着在海的对面的敌国中的神乐,巴尔塔扎尔送去了无声的挑衅。空虚稍稍变得薄弱了些,取而代之的是,一种甜甜的东西从意识中渗了出来。硬是要排除的话也很麻烦,便将这份甜美仅仅在现在暂时珍藏起来吧。

  (译者注:日语中甜和天真、简单都用的一个词「甘い」,所以有时候日本的一些作家很可能无意识地就会用到这个梗。)

  ——在这个世界的中心,再见吧。

  在心中沉吟着这个嘴里说不出的要求,侧着耳朵倾听铁蹄的响动的同时,巴尔塔扎尔委身于一时的追忆之中。

上一页目录+书签下一章