第三卷 十八

  “姐姐!!”

  “哇!”

  十三岁的四女波妮塔、十岁的三男和希以及七岁的幺儿——四男多米尼克都争先恐后地抱着美绪不松手。

  “好啦好啦!我知道啦知道啦,所以快松手吧!很痛苦啊,好疼!”

  美绪表情扭曲有些不愿意,但过了很久才终于见到最喜欢的姐姐,弟弟妹妹们的兴奋根本收不住。

  “美绪欢迎回来!我好寂寞啊,美绪,再也不要去了!”

  那里面爱撒娇的多米尼克,将他那黝黑的面容埋在美绪的胸前狠劲蹭着。单手抚摸着那伊桑从南海孤岛捡来的卷头,美绪浮现出有些困扰的笑容。

  “多米尼克,你力量变强了呢!果然是男孩子呀。所以稍稍放开……”

  “我也要,也摸摸我吧!(译者注:原文「ぼくも撫でてっ」。有什么符合小孩子身份且不会太引起歧义的翻译方法吗……)”

  仿佛只有多米尼克被抚摸自己就被冷落了一样,旁边的和希也在抱住美绪的同时伸出了和尚头。用剩下的那只手一边抚摸着和希的头,美绪对波妮塔说着。

  “波妮塔,你还好么?没有被和希欺负吧?”

  妹妹波妮塔松开了环抱着美绪的背的手,笑意盈盈。

  “没事的!美绪,你变得好漂亮!清显也一定很高兴吧?”

  “等一下,你究竟说什么呀。比起那个来说这个好歹也……”

  变得面红耳赤的同时终于硬扯开了弟弟们。然后打开鸟笼,把菲欧放飞到了天空。

  “菲欧也很精神呢!”“让它跟我的Sodom斗一斗吧!”

  多米尼克给自己饲养的鸟起名为Sodom,非常疼爱它。将一只鸟送给他们作为兄弟姐妹每一个认得宠物,这是塞拉家的缝隙。美绪皱着眉头,道:

  “停下吧,菲欧它也累了啊。爸爸和妈妈在家吗?”

  “妈妈在哟。爸爸突然被一个人给叫出去了。最近他总——是直到夜深了才回来呢。”

  “嗨——这样啊。还是一如既往地忙啊。很久不见了,想做点什么给你们吃的说。”

  “妈妈她做了很多料理哟!美绪你什么都不用做啦,跟我玩吧!”

  右手被多米尼克、而左手被和希紧紧拉住丝毫没有要放开的意思。美绪一边苦笑着,一边进入那过于壮丽的新居,跟母亲打招呼说自己还乡了。

  父亲伊桑回来的时候,已经是大概晚上九点左右了。

  陪着和希与多米尼克一起欢闹以后,美绪精疲力尽,但见到好久未见的爸爸的面孔,美绪浮出了笑脸。

  “爸爸,我回来了。您那么晚回来辛苦了。要吃什么吗?”

  “你回来了美绪。已经吃过了哟。隔了那么久回来一次,好好休息休息吧。”

  伊桑张开手臂抱住了美绪。美绪也将脸埋在他的怀里,闻着记忆中的父亲身上的雪茄烟和发蜡的味道。

  “你看起来不一样了啊。都是因为在士官学校的训练吧,变得那么凛然有风度了呢。”

  伊桑温柔地抚摸着美绪的头。声音虽然一如既往地温和,但总觉得没有以前那么有精神了。

  ——爸爸,老了呢……

  这么想着但没有说出口,美绪让妹妹和弟弟们先睡下了,在父亲泡过澡回到客厅以后,在他的杯子里倒上了白兰地。

  终于安静的气氛来到了塞拉家中。那透过灯罩的柔和的橙色灯光,包围着美绪和伊桑。

  “爸爸,你累了吧?没关系吗?”

  “确实看起来这样吗。”

  “总感觉就是这样吧,好像有点没有精神……之类的。工作忙吗?”

  “……是啊,非常忙,在这样的时期嘛。”

  那长袍打扮的伊桑不知为什么好像有点悲伤地回答着,摆弄着玻璃杯。冰块在一片琥珀中摇着,发出了澄澈的声音。

  “……现在也不是休息的时候啊,那工作责任重大,这个岛是我圣·沃尔特帝国立足南多岛海的升降口呢。这是战略上最重要的据点之一。大使需要做的事,是其他国的几倍之多。”

  这一次,伊桑作为圣·沃尔特大使赶赴克洛斯诺达尔。作为圣·沃尔特的代表与克洛斯诺达尔的政府首脑、军方司令官等等权力中枢直接会面,针对诸多事宜进行交涉。这份工作一定比美绪想象得还要严苛吧。看着皱纹明显增多的父亲的眼角,美绪胸口一紧。

  ——有朝一日,希望能帮到爸爸。

  她切真地这么想着。

  美绪之所以能像现在这么幸福地生活,全都是托伊桑的福。

  如果没有和伊桑相遇,一定那个时候就在那收容所里衰竭而死了吧。

  她想报这个再生之恩。

  ——能把美绪捡过来真是太好了,她希望父亲这么想着。

  “如果能有我能帮忙的事情就好了。”

  她不知不觉地这么说道,伊桑无力地微笑了一下。

  “美绪真是好孩子啊。”

  “因为,我不希望爸爸你过劳死嘛。”

上一页目录+书签下一页