msp; “……莱纳也这么说过,果然我啊,可能没有驾驶战斗机的才能吧。虽然在飞艇上可以从敌人那里逃开钻入云中以及着水什么的,但如果无法击落敌人的话根本就是免谈嘛。”
“……”
伊莉雅她别说是帮腔了,连一句安慰、侮蔑、或者对于他那种丢脸的愤怒的话,什么都没有。只是一直杵在那直直地盯着清显。他虽然以前就知道她不是适合对话的对象,现在看来果然是不行啊。
“……对不起。硬是把你留了下来。那么,晚安……”
她在垂头丧气地举起无力的右手告别然后转过身要走的清显的背后,将低沉的冷冷的话语传达出去。
“如果你该射击的时候都射击的话,你现在的战绩就应该是十二胜零负两平手了。”
那是仿佛将冰川的墙壁用登山用具刺穿一样,僵硬但澄澈的声音。
“……诶?”
“如果换算成分数的话,就已经进入前十名了。在技术上并没有问题,原因是精神方面的。仔细想想为什么要击落敌机吧,需要克服的就是那一点。”
“……”
“……告辞了。”
一口气地说完,伊莉雅转身离开,然后进入了黑暗之中。
“……伊莉雅……”
清显他呆呆地凝视着伊莉雅离去的那片黑暗。
这是对于伊莉雅来说极为罕见的长台词了。在地面上伊莉雅编织成如此长长的文章,恐怕还是第一次见到。
而且说话的内容,是对清显空战能力的分析。
他一直以为在伊莉雅眼中根本没有自己。可是伊莉雅她好好地观察者清显的空战动作,连原本清显应该能得的分数都换算出来了。确实,如果想想至今为止的空战经过,该射击的时候都射击的话大概就是会有十二胜吧。只要扣动扳机,就连今天也应该能取胜的。
比任何事情都值得吃惊的是。
——伊莉雅,她在防范着我……
对这个事实他高兴得要命。而且连克服弱点的方法都特意告诉了。如果考虑到伊莉雅自身成绩的话,她做这样的事情根本无所裨益。
“伊莉雅……谢谢你。”
他对着伊莉雅离去的那片黑暗,送去了感谢。
——为什么要击落敌机呢……
他细细品味着伊莉雅传达的内容。认真地,仔细地,投入全部精力地,他寻找着自己的问题。
回到宿舍,在床上横躺着,也一直在考虑着伊莉雅所说的话。不只是想要扫光至今的不甘心,而且还想要回应即使卸掉手掌(译者注:原文「手の内をばらす」。清显考虑到说一句话对于伊莉雅有多难,因此才感觉伊莉雅的助言弥足珍贵。这里采用了直译,总而言之可以理解成“为献一言,虽赴汤蹈火而不辞”的意味)也要出口相助的伊莉雅,也想要克服自己的弱点。
——究竟为了什么,我才要击落敌机?
——究竟为了什么,我才在战场上飞翔?
——究竟为了什么,我才要杀人……?
这是比想象的还要深远的问题。竭尽全力开始思考的话,就不得不正视自己在这里的存在理由了。而且再说了,杀人这件事本身就不该有什么正当的理由。
他盯视着上铺的天花板,已经可以听到从上铺的莱纳那里传来的鼾声,清显他继续寻找着答案。他并不认为自己可以找到答案。这实在是哲学方面过于抽象的问题,但他明白如果回答不出来的话就会一直只是现在这样的成绩。
——为了杀人而飞翔吗?这究竟为什么呀……?
直到入睡之前,清显一直考虑着这一点。即使意识被完全涂黑了,那个问题也落到了他的潜意识中,从而继续寻找着答案的下落。