油炸的东西很麻烦诶。”
“嗯,可是我很饿呀……”
“美绪,我要咸意大利面!煮好以后直接加点盐就行啦!!”
“真是拿你们没办法呀。塞西尔你应该是不要了吧?稍等一下啊。两个人的份,马上就好……”
美绪她勉勉强强地缩到厨房,十五分钟以后便端上来了热乎的两份猪排饭。
“我不是说要咸意粉吗!!”
莱纳这么叫道,美绪做出发呆状,道:
“诶,不会吧?没听见呀!”
“美绪,谢谢你!技术太棒了!”
清显接过猪排饭,用筷子饕餮起来。
“哇啊,好吃!美绪的猪排饭最好吃了!(译者注:原文的形容词用的「最高」,但感觉翻译成啥都怪怪的)”
饭粒都沾到了脸上,清显浮现出满脸的笑容。这虽然对于秋津联邦的年轻人大受欢迎,但身为圣·沃尔特人的莱纳却满脸狐疑地眺望着那大碗盖饭。
“什么呀这是……把鸡蛋弄得黏黏糊糊的。为什么这油炸食品那么湿漉漉的呀。秋津人吃的东西真是莫名其妙啊……”
(译者吐槽:如果莱纳只抱怨一两句还好,抱怨多了译者不禁想吐槽了——联想到圣·沃尔特原型是美国,秋津联邦原型是日本,唉……米国人民你们吃的东西才让人感觉非常抽象啊……)
明明在抱怨着却拿着勺子将里面的东西大口吞咽,不一会儿便交给美绪一个空碗。
“还要。”
“不是很对胃口吗。宵夜就这么多了,在这种时间吃太多的话对身体不好哟。”
“真的呀,这究竟什么呀,真好吃——清显你一——直都在让美绪给你做着这样的东西吧,羡煞我也。”
大口吞食的清显看着莱纳,道:
“才不是我让她做的呢。美绪由于很擅长做料理,所以总是做给我吃……我吃饱啦。美绪谢谢你,真的很好吃,虽然晚饭吃了很多,但马上就饿了呢……”
“不用谢。为了释放压力就不知不觉做了很多。连我自己都不知道为什么想做……”
一边发着牢骚,美绪收好了两个人的空碗后环视了一下厨房。炒锅、汤锅还有大型烤箱,圣·沃尔特的厨具应有尽有,长筷子、烧鱼用的网、蒸笼、烧饭机,还有父母送的秋津式的各种道具也在这里备齐了。士官学校的学生都有助学金资助,美绪把大部分都花在了买食材上,每天晚上都会花很多精力做好吃的料理。
“吃不够啊!刚刚那湿漉漉的炸猪肉还想吃!”
对着正在收拾的美绪背后,莱纳他怨念地甩出无法传达到的要求时,入口的门打开了,神乐探出头来。
“哦,真香。这莫不是……炸猪排?”
将扛在肩上的剑术道具仍在床上,她来到正在收拾的美绪旁边,闻着在厨房残留的香味。美绪微笑道:
“是猪排饭。神乐姐,要吃吗?”
“啊不,不用了,已经在收拾了嘛。”
“没关系呀,还可以做。我刚刚还在想要稍稍吃一点呢。”
“真的?那我就不客气啦。虽然有点不文雅,可是社团活动之后肚子实在是饿了呀。”
“好的,马上就做!请坐在这里。”
“嗯,谢谢啦,肚子真的饿了呢。大概伊莉雅也一样。”
在神乐背后,同样扛着剑术道具的伊莉雅也走了进来。美绪一点不嫌麻烦地对伊莉雅笑道:
“伊莉雅也辛苦了。肚子饿了吧?夜宵,要吃吧?”
即使是一直以来面无表情如伊莉雅,如果是对美绪的话也稍稍柔和了一点。伊莉雅稍稍点了下头。
“……一直以来都抱歉了,美绪……真是帮大忙了。”
她很笨拙地说着道谢的话。美绪在脸跟前摆了摆手双手,道:
“没关系没关系的。坐下吧,马上就好。”
重新系上围裙,把曾一度收拾好的食用油又取出来,又开始炸新的两份猪排。莱纳的怨念越来越浓烈,道:
“美绪。顺便给我也……”
“啊,忘记了。真拿你没办法呀……”
由于手边还有很多面粉,所以连莱纳的份也一起投入了锅中。
抬头看着来到起居室的神乐和伊莉雅,清显也打着招呼。
“辛苦了。剑术部的活动还真是到很晚呢。”
神乐咚地一下坐在沙发上,呼地吐了一口气,道:
“人数减少了很多呢。因为完全没有商量余地严苛至极呀。现在留下的只有真正想在剑道上登峰造极的人在训练了。剩下的大概……就八人吧。”
“……阿妮塔和威廉今天也交上了退部申请书。剩下的部员就只剩下包括我和神乐姐在内的六人了。”
对着伊莉雅的话,神乐满意地点点头。塞西尔皱着眉头听完两人的交谈,叹了口气,道:
“我不懂呀。最初明明有那么多部员,为什么要故意做那种让部员减少的事呢?神乐姐明明在低年级的女孩子中很有人的说……”