这神风的影响。本应很细腻地保持着水平姿势的机体,稍稍地倾斜了。
——要失败了。
虽然慌慌张张地打着舵轮,没有时间了。
已经达成的着水条件,分崩离析了。
——啊……
清显他无声地对全员道歉。虽然道歉也无法被原谅了,但除此之外他也没有别的事能做了。
——大家,都会死去。
在那一瞬。
沉闷的声音,在座舱的后部回响。
「?!」
通信器材和电波探测器倾斜着向相反的方向倒下去。
重心偏移了。
被风弄偏的姿势恢复了原状。
「……?!」
没有吃惊的空闲,底部响起了擦着水的声音。
那是爽快地切开水的声音。
那是浪的摇篮。
通过机腹底部传来了喧闹的海面的感觉。
从被切开的海水面水花溅起,打在了遮风板上。
速度不断下降。哪里都没有坏,座舱上方那耀眼的星空,在前方的是温柔的大海。
译者注:理解一下清显等人长期处于绝对黑暗之后的感觉吧
没想到大海是如此的温柔和可靠。
「成功了!!」
莱纳的欢声从后面传来。
「成功,成功,成功!!」
塞西尔跳了起来。
将驾驶杆放到了舵中。滑水速度逐步下降,安安稳稳地停下了。
倒下的通信器材中充满了航空管制官们的欢声。
在挡风的对面有与这边座舱同样亮的灯火在两侧并立着。在小型船的甲板上,可以看见士兵们为这边拍手喝彩。
一瞬间,小型艇就与埃利亚多尔接舷,打开了升降口的门。
「美绪!快把美绪……」
清显拼命地说着这些。卫生员很快地进入艇内,将倒在一边横躺着的美绪抱起来运进自己的船中。
「求求你们了,求求你们了,请一定让美绪平安无事……」
他解开了座位上安全带立刻起身,如此恳求道。卫生员们可靠地点了点头,向风一般地离开了。
从背后,有人向他搭话。
「坂上……」
伊莉雅站在那里,目送着美绪。
「伊莉雅……」
清显露出欲哭的脸走近了同伴,双手握住了那只手。
「谢谢你,谢谢你,谢谢你,伊莉雅……」
伊莉雅脸颊通红,躲开了视线。
「笨……。并、并不是为了你才做的哟……」
「……嗯。我明白。可是谢谢你,伊莉雅。如果没有你,美绪一定不会获救的。」
清显把那又哭又笑的脸贴近了伊莉雅。伊莉雅的脸颊愈发被染红,
「明、明白啦,不要把脸靠近过来……」
在旁边,塞西尔保住了清显。
「厉害、厉害,坂上前辈太厉害了!!只是个学生却成功地夜间着水了!!」
神乐也从座位上起身,活动了一下头部。
译者注:原文「首をこちんと鳴らして」,就是说让首筋响了一下,这里直接转义成活动了一下头部
「我一直相信你们哟,清显君、伊莉雅同学。都是托你们的福大家都得以生还。技术太棒了。两个人都绝对没有问题,会成为未来的王牌候补。」
莱纳也笑盈盈地,对清显凑过身去:
「我也从一开始就相信你哟。而且为了美绪,我也对夜间着水双手赞成呢!」
「你个骗子!!明明说过『啊其实我很不愿意』呢!!」
「你好啰嗦啊,塞西尔。不要记一些多余的事情,我才没有说过那些。我也很高兴地赞成着水哟。」
在口角的两人旁边,巴尔塔扎尔仍然以刚刚醒的表情站起身子。
「逢凶化吉了呢,不会有比这更好的结果了呢……那么,不管高兴到什么时候也没办法呢,已经漏水了,我们也快下吧。」
被这么说着的同时,双脚已经不知不觉地踏着了海水。看样子底部收到损伤了,虽然很遗憾,但埃利亚多尔也只能沉没了。
别的小型艇也停靠过来,将清显等六人也运到船上。
清显等人在小型艇的甲板上并成一排,凝视着一直陪伴他们旅途的埃利亚多尔。
竟然在机体全身被烧、涂层脱落、所到之处伤痕累累的情况下