跟伊莉雅吵架过去了两小时以后。
「哈……真累，在这里歇一会儿吧。」
清显坐进了机首附近的那块空地，吃了点飞机上的食物——三明治和奶酪。在埃利亚多尔飞艇的机首安装了十五毫米机枪的动力枪座。美绪在枪座的椅子上坐着，向展开呈半球形的有机玻璃眺望过去，一边看着记录下风向、风速和偏流测定值的笔记本，一边道：
「总感觉突然间就累了呢，明明后面还很长。」
「嗯……发生了很多事呢。」
「啊，这样……和紫前辈？」
虽然装作毫不在意的样子，但美绪的声音有些发硬。
「为什么突然提到紫前辈了啊。不是啊，是和伊莉雅，有那么点……」
「哼呣……有关驾驶的事情？」
译者注：原文「へえ」，读升调，是知道了一件事情以后表示颇有那么点意思、有时微带对说话人的嘲讽之意
清显含糊其辞蒙混了过去。详细的说明稍后不也可以吗。现在委托了伊莉雅驾驶，正是自己休息的时间。离开了让人有些憋气的座舱，一边和比较对脾气的美绪闲谈，一边把鸡蛋三明治塞进嘴里。
「美绪你还真是好呀。一个人占了那么大的空间。」
清显说的这块是从座舱的台阶一下来，飞艇突出的鼻子那一带的一块空间。这块空间被间隔墙隔开，有大概能睡下两个人的位置那么大。座舱最多的时候会挤进来五个人，而且经常机长巴尔塔扎尔在旁边盯着，肩膀都酸了。
「我又没有在玩。作为侦察员，却一直在测数计算，可够我受的了。」
「可是由于是编队飞行，不可能迷路的吧。航法的话队长机已经在做了，我们只需要跟着不就行了么。」
「话虽这么说没错……可是今天的路线完了以后，我给出的测定值是要交上去检查的呀。做得不好的话那就是失职，而且我自己也过意不去啊。」
一边这么说道，美绪一边就鼓起了脸颊。
挡风板的外面几乎没有什么云，湛蓝的夏日天空中前途清晰可见。
在当下，海洋看起来如凝固了一般，像塑料那样子。不管在这儿还是在那儿，随处都可以看见苍蓝的平面上有一些绿色的隆起。这些就是散落在多岛海上面大大小小的岛屿。
多岛海的岛屿数据说超过了四千，就小国的数量就在三百以上。据说其中还有信奉邪教的异端国家啦，或者是有吃人这种风气的岛。因此如果万一说来，在万不得已的情况下要意外着陆，必须尽量避免接触岛上尚未开化的岛民，迅速放出救援信号告诉士官学校。
埃利亚多尔飞艇编队在两千米的高空奉行，在正下方高度一千米的地方，飞空舰队正呈两列纵队飞行。只是坐上这架飞机便会明白，伊莉雅的驾驶技术相当精湛。不但完全没有打乱九机编队的时候，即使在刮横风的情况下也能一直将机体保持水平状态。就仿佛在风平浪静的海中行驶的大型客船那样，这架飞艇完全不会摇晃。
简直就像是伊莉雅在清显面前显示自己的技术一样。
——真想跟她战斗试试看。
清显的本能这样对他说。有朝一日想跟伊莉雅在模拟空战中干上一架。然后以胜利向她证明，父亲绝对不是个骗子。
「清显，你绝对在想一些奇怪的事情吧。」
突然间被美绪这么说道，他怔了一下。
「没什么。才没有考虑奇怪的事情呢。」
「我说中了吧，一定是在想紫前辈吧。」
清显的嘴半开着。完全没有猜中啊。今天的美绪看来是和神乐的事情杠上了。
「我说啊。你究竟在误会些什么啊！神乐姐确实跟姐姐长得很像，我也不是笨蛋啦，才不会将个人的感情带到机内呢。」
「你刚叫『神乐姐』了吧，已经开始称呼名字了呀！」
「因为，是神乐姐这么让我叫她的呀。话说回来，我为什么总要被你抱怨啊！」
「我才没有抱怨！是你老想着些色色的事情，我只是在提醒你而已。」
「我才没有想！稍等一下，你，缺氧了？说的话不觉得很奇怪吗？为什么我现在一定是在考虑色色的事情不行啊！」
「呣……我才不管，笨蛋。算了啦，快点回到座舱去吧。一定是一边想着色色的事情一边为了神乐姐而努力吧？」
「你说的都是些什么乱七八糟的。」
依然不明白美绪生气原因的他，仿佛走投无路的人突然看到了救世主那样，间隔墙的门被打开，航法员莱纳·贝克把脸露了出来。
「哦，在吵架？打扰你们了吧，我错啦我错啦……」
美绪抬起了头。
「啊，莱纳。天体定位好了吗？」
「哦！是这种感觉吧？」
美绪接过莱纳写的天体定位结果，和自己的计算测量对照了一下。根据莱纳用六分仪测出的太阳高度，推算出飞艇前进的方向划一条纵线，然后根据美绪计算测量出的偏流角（飞艇和风的流向之间的夹角）划一条横线。本机的速度与这两个测量结果推算出来的如果相吻合，就能把握现在的飞机的位置。这就是在没有任何记号的海洋上空飞行的时候用到的称为「推测航法」的一种航法。
「……嗯，感觉还不错。那边的岛叫Karanuctar，左边那个在远处朦朦胧胧