「因为联系过很多次了嘛。真是很好的飞船呢，埃利亚多尔。比想像的要容易操作很多。」
「是这样吧！好开心啊。伊莉雅也很喜欢这艘飞船呢。是吧，伊莉雅？」
塞西尔毫不拘泥地向伊莉雅搭话道。伊莉雅依旧一动不动。
「塞西尔，不要在驾驶员面前探头探脑。」
一如既往地像播放录音带的话一样，语调僵硬。但是塞西尔像是早就习惯了一样，一边保持对着清显露出笑脸，一边道：
「伊莉雅是Air Hunt的王牌呢！不仅模拟空战未尝一败，还战胜了四年级的王牌呢！毕业以后绝对，伊莉雅会成为圣·沃尔特的击坠王！」
「这样啊……好厉害啊！所以机长也那么信赖她呢。」
「塞西尔，不要满嘴跑火车。不是未尝败绩，对莱纳输过一次。」
译者注：原文「いい加減なことを言わない」
「那是由于风力流弹恰好打中而已哟！莱纳他呀，模拟空战才没有那么强了啦！」
听着两人的对话，清显心里发痒了。虽然在河南士官学校也举办过模拟空战，那大多都是与教官对战，学生之间还从来没有对战过。由于生手很勉强地驾驶飞机，因为出事故而死的事情也时有发生。可能是因为伊莉雅有模拟空战的经验，巴尔塔扎尔才下达了刚刚的指示。
「在Air Hunt学生之间也能进行模拟空战啊。使用的是涂料弹？」
「那当然！染上了通红燃料的那一方就输了。」
「听起来真有趣，好羡慕啊！」
「坂上同学也会被编入的哟。很期待哦，有自信吗？」
「算是吧。可是，感觉不太想输呢……」
「即使对伊莉雅也是？」
塞西尔扔出直率的疑问。清显用左眼向副驾驶席瞟去。
「如果想要输的话就不会握上驾驶杆吧。」
「说的也是呢。伊莉雅，听到了吧，他说不想输呢。」
塞西尔宛若传信使一样，将清显的话一一向伊莉雅传道。尽管不这么做这么短的距离声音也可以传到，现在好像主要是心理距离的问题。
伊莉雅直勾勾地盯着前方。自从坐上驾驶席以后就一次都没有想看向清显那边。
时时偷偷看向这边的侧脸，宛若人偶一样，在那洁白的皮肤深处无法藏匿十七岁少女应有的活力。时时溢出的那种生命力，完全被一张扑克脸给应压下去的结果，就形成了只属于伊莉雅的人偶之美。
——好漂亮的人。
正当这出于自然的感想填满胸膛的时候，人偶的嘴，缓缓地张开了。
「我，曾听过坂上这个姓。」
座位上的空气，在那一瞬间就凝固了。
「你，就没有听过克莱施密特这个姓吗？」
伊莉雅依然向前方定睛而视，突然间投出了冷彻刺骨的问题。
刚才听到伊莉雅的姓时，清显就已经非常在意了。确实如伊莉雅所说，曾经听说过。
「……你是说卡斯滕·克莱施密特上尉？」
「那是家父的名字。」
果然，是这样吗……
清显知道了由于父亲之间的瓜葛，他和伊莉雅之间结下了非常麻烦的孽缘。
——这，会变得非常麻烦。
虽然是直觉，但他感到没有必要敷衍。顺其自然吧，他以自暴自弃地情绪，告知了自己父亲的名字。
「……我的父亲是与你父亲进行一对一单挑的坂上正治。……如果说这是偶然的话也实在是太巧了。」
「这样啊……」
简短地回答以后，伊莉雅沉默了。塞西尔摸不着头脑，交互地看着伊莉雅和清显，终于理解了他们之间交谈的意思。
「诶、诶、诶，这都什么乱七八糟的呀？！坂上同学你是正治·坂上的孩子？！那不是很厉害吗？！因为他跟克莱施密特上尉进行单挑，暗……啊、啊、啊、啊……」
译者注：原文就是简简单单的「なにそれ」
译者注：原文「騙し…」。塞西尔没说完的词是「騙し討ち」，是暗算、陷害、突袭的意思
原本气势满满的塞西尔的语调急转直下，好像很难为情地突然就消失了。她好像已经注意到了现在驾驶席上并排坐的这两个人之间孽缘的沉重。
一阵沉默过后，从伊莉雅嘴里流出充满叹息的话语。
「……故意让你和我两人比邻而坐这种事……Air Hunt的校长都在想些什么呀。」
这是今天第一次，伊莉雅的话中夹杂着感情。那焦躁和愤怒的情绪，从她那紧张的语调中充分地传达出来。
——大约二十年前。
圣·沃尔特帝国和秋津联邦隔着多岛海进行战争——也就是「多岛海战争」的时候，可靠击坠数都超过一百机的超级王牌在两军中诞生了。
卡斯滕·克莱施密特上尉和坂上正治空军上士。
在多岛海生活的人们无人不知，他们是前