p; 译者注:原文依然是「瓜二つ」
「谢谢你。把它收好吧……我让你想起伤心的事了吧……」
神乐一边把照片还回去,一边露出女性特有的担心表情。清显赶忙拼命地摇摇头,把眼泪擦掉,抬起头来。
「不,没有这回事……!我,那个……非常,高兴!本想着再也不能见面了呢……那个……」
尽管想要把自己的心情变成语言,但就是做不到,完全抓不住重点。可是神乐她呢,已经对着他亲切地笑了。
「说实话,我感到很光荣。我总是很想有个能干的弟弟呢。在旅途中就把我当成姐姐吧。这样子还能顺便拉拢拉拢优秀的后辈,我也会感到安心的。」
神乐那毫无掩饰的话语深深地印刻在清显的心中。于是他又忍不住要哭了。
「……是!感谢您为我说这些!我即使粉身碎骨,也会为了紫前辈而努力!」
就像神乐说的那样,尽管他自己也感觉见面仅仅数分钟就被拉拢了,但好像这样子也不错。正在这时,美绪被晾在了一边插着胳膊面无表情,显出很无聊的样子。
「你害羞啦!像平常那样就好。还有,叫我神乐就好。在旅途中一直这么拘泥的话,我也会感到很累的。」
神乐脸上泛出绯红,听了清显的话以后有点害羞,好像是为了重振精神吧,便把视线抬高,口气变得强硬了一些。
译者注:原文「気を取り直すように」
「圣·沃尔特那边的士官候补生好像也来了。从现在开始圣·沃尔特语是公用语言,不能使用秋津语。用不着我多说,我们是作为代表秋津联邦的士官候补生来到这里的。要不卑不亢,坦坦荡荡地与他们打交道。」
译者注:原文「敬意を忘れず、舐められることなく」
「是!」
被这样说道,清显看向了走近来的四个士官候补生。
男子两名,女子两名。
这些都是被选拔到这名镇海外的名门Air Hunt士官学校来的候补生,其实力和自尊都应该到相当的程度吧。
再最前面,一个长色金发的男学生,注意到清显他们的制服止住了脚步。
「你们是秋津联邦的士官候补生吗?」
不带任何感情、冷冷的话语。神乐回答道。
「是的。各位是Air Hunt士官学校来的吧。我是本次担任副机长职务的箕乡士官学校四年级学生紫神乐。请多关照。」
首先是神乐报上名来,紧接着是清显和美绪用圣·沃尔特与说出了自己的名字和学年。
「我是Air Hunt士官学校四年级生,名叫巴尔塔扎尔·格林,这次担任机长。请多关照。」
他的身子是万里挑一的高瘦型,一头金发色彩鲜明,仿佛从冰山一角挖掘出来的冰蓝色的眼睛。那全然一副我是精英般的冷峻从话语和瞳孔深处都传达了出来。他担任机长这就意味着他是本次旅途的指挥官,承担着飞机的命运。
——这个人,有点危险。
清显的直觉在他的头盖骨里微微响起。虽然不知道为什么会这么想,但是巴尔塔扎尔身上透着一种把他的柔与刚能最大限度共存的微乎其微的理性缝合起来的危险氛围。
译者注:原文「繊細さと強靭さが共存しうるぎりぎりの一点を理性で縫いとめて歩んでいるような危うさがバルタザールの佇まいから伝ってくる」
「三年生,莱纳·贝克。本次担当侦查工作。机会难得,应该尽量好好享受哦——请多关照啦!」
在旁边,一个银发的嘿嘿傻笑着的看上去有些轻薄的年轻人用指尖顶着太阳穴打招呼道。虽然可能也确实是形式上的敬礼,总感觉有一种忘乎所以的轻浮感混入其中。而在放下手臂的时候,还对着美绪眨了眨眼。虽然这有可能是圣·沃尔特人调戏女性就像喝水一般的常见,但莱纳在其中应该算是典型。即使美绪心中升起了一股无明业火,他仿佛还是跟没事人似的,用他那娘炮的表情交互看着美绪和清显,很明显地是想跟这边套近乎。
「二年级生,塞西尔·豪尔!!担任电力和通信工作!虽然年龄最小,但我想我不会撒娇,会努力的!请大家叫我塞西尔!!」
接下来的小巧的女生,好像伸直的脊背一样挺胸抬头精力充沛地打了招呼。看上去很活泼的短发、桔色的眼睛闪闪发光,毫无污秽,虽然外表仍然稚气未脱,但作为二年级学生就能被选上来到这里,一定具有很出色的能力吧。虽然外表有一种让人无法言明的警觉,但她和清显四目相对时,塞西尔露出了小孩子般无邪的笑容。于是清显也不假思索地笑了出来。
接下来,最后的女学生给清显的印象是这几人中最清冷的一个。别的学生在做自我介绍的时候,虽然她只是站在一旁一言不发,但清显意识的一角总是有一种自己好像被这个女生钉上了的感觉。
这与巴尔塔扎尔与任何人都无法亲近、冷若冰霜的氛围不同,她是那种无条件可以吸引别人眼球,但她自己却用视线坚决拒绝,给人一种有点矛盾的感觉。
她仿佛在冰川中封印着的机械人偶。
第一次见到她的印象,就是这样。即使想接触也无法接触,仿佛在厚厚冰块的内侧表情永远不变的无机物。
「三年级生,伊莉雅·克莱施密特。担任驾驶员。请多关照。」
那任务以外的任何无用的交谈统统拒绝的态度,在刚刚简短的自我介绍中充分地体现了出来。她视线的焦点在清显他们对面的海洋,然后仿佛想要消除自己的存在感一般,不发出任何声响,一动不动。似乎为了完成任务只要打开开关便能立马