网译版 转自 轻之国度
翻译：和泉纱雾厨
校对：和泉纱雾厨
图源：dbq
——去看大海吧。
过去，一悟曾经邀请过朔良一起去海边。
『哇……好漂亮啊，阿悟』
虽然海边现在是开放的，但也许是因为还没到旺季，基本上没有什么游客。
沙滩上大概也就能见到几个带着狗狗在散步的当地居民，四周一片寂静。
不过，晴朗的天空和碧蓝的大海在水平线的彼方海天一线的光景，漂亮得让人只剩坦诚的感叹。
『阿悟，难道是因为我之前说过想要去海边吗？』
面对朔良的问题，一悟有些腼腆地点了点头。
那是在她的房间里一起看电视的时候——朔良出神地望着屏幕里的大海，喃喃低语，而一悟一直铭记于心。
一悟拼命地寻找着可以用尽可能少的交通费就能到达的海边，以及距离自己最近的、评价也是最好的海岸。
虽然从结果上而言还是跑到另一个县去了——
『阿悟，谢谢你』
朔良用手扶着自己的麦秸草帽，以防它被海风给吹跑。帽子底下是掩藏不住的笑颜。
光是看到她的这副表情，一悟就觉得，自己为此所做的努力都是有价值的。
倒不如说，甚至能让那些辛苦的记忆都一起携着海风吹远。
『如果有带泳衣来就好了呢。啊，不过也没有其他人，就我们下水玩的话好像也有点怪怪的』
朔良的这句话勾起了一悟的记忆。那是两人一起去镇上泳池时的事情。
那个时候，朔良穿着一身白色的比基尼款泳装。
朔良身材匀称，她那如同瓷器般雪白的肌肤也毫不收敛地暴露在外，散发出一种清纯且楚楚可怜的气质，与此同时，其中还夹杂着几分撩拨心弦的妩媚。
当然，朔良的这身打扮肯定会吸引到周围的目光，一悟心里有种不希望她穿得如此暴露的想法。
……不仅如此，如果可以的话，一悟甚至想要将这份美丽据为己有。
这是青春期男生特有的、无可救药的任性。
『诶——？我今天穿得好像不太对阿悟你胃口呢』
沉默不语的一悟心里的那些小九九，貌似已经被朔良完全看穿了。
看到一悟这样的反应，朔良嬉笑着问道。
而一悟则慌慌张张地予以否定。
『没，没有啊——』
这时。
『接招！』
海浪翻涌之时。
光着脚走在沙滩上的朔良突然用手掬起了一捧海水，向着一悟泼了过去。
现在想来那大概是朔良在掩饰自己的害羞。
『哇！』
突然间被泼了一身的海水，一悟急忙把脸给别了过去。
『哈哈！阿悟你也别这么拘谨嘛，反正马上就会干的』
朔良这么说着，踩着朵朵浪花走在海边，玩水玩得很是开心，她就像是个青涩的少女一般欢笑着。
她的身影，正如一悟心中的女神一般。
而这都是一悟初一，朔良初三时的记忆了。
等到了明年，朔良就会从初中毕业，然后去到一间没有一悟的高中上学了。
所以，现在是所剩无几的，可以和朔良共同度过的时间。
一悟想和朔良共同度过，哪怕一分、一秒。
一悟想要再多了解朔良，哪怕一丝、一毫。
『朔良，你有什么梦想吗？』
一悟茫然地眺望着远处在海天连接处无声前行的船只。
两人坐在沙滩上，一悟这样问道。
『嗯……现在大概还没有吧』
朔良以平静的目光注视着不断拍打在海岸上的浪花，这样答道。
朔良家是经营家族产业的。
而家中的孩子，也只有朔良一个而已。
朔良将来会做些什么呢。
会继承家业吗？
朔良的头脑很灵光。
所以继承家业没准也是一种选择。
或者……就是有谁跟朔良结婚，当上门女婿……然后两夫妇一起继承家业，打理生意……
『那阿悟，你有梦想吗？』
听到朔良的问题，一悟将自己脑海中的那些妄想给甩开，用力地摇了摇头。