台版 转自 轻之国度
扫图：tsengwoody
录入：zbszsr
※
这个城市位在首都高速公路和二四六国道交界处，夜晚总是亮著幽暗的微光。也许是照亮首都高速公路的街灯，星星点点地洒落整个街道，稀释了黑夜的浓稠。世田谷大道和面向二四六国道的车站前，深夜营业的速食店、居酒屋、咖啡店、书店和超市毗连，店内的灯光泄在街道上。整个街道聚集了无数灯光，来往的车辆宛如辛勤的蜜蜂，不停地带来车头灯和车尾灯的灯光。
这个街道有很多照亮夜晚的因子，宛如一个不夜城，但这些灯光完全不包含任何煽情的色彩，就连大楼的霓虹灯，也不是为了刺激人类的欲望。虽然成功吸引了行人的目光，却随处可以感受到健康和安心，反而消除了人类赤裸裸的欲望，犹如正在打呵欠的猫，悠闲而充满佣懒的情怀。
那家面包坊孤零零地矗立在距离车站有一小段距离的住宅区前。
店门口的淡乳白色看板上写著「Boulangerie Kurebayashi」，法文就是「暮林烘焙坊」的意思。这家面包坊在半个月前开张，营业时间为晚上十一点到凌晨五点，是一家只在深夜营业的面包坊。
店内灯光柔和，如同众光灯的光粒洒落在黑色画纸上。大部分客人并不是被灯光吸引而注意到这家店，而是为面包的香气驻足。宁静的夜晚，微甜的面粉和砂糖，以及奶油烤焦的香气飘散在店门外。
跟随香气走进店内，琳琅满目的面包映入眼帘。入口旁的货架上放著三款不同的法国面包，法式魔杖面包(Baguette)、巴塔面包(Batard)和细绳面包(Ficelle)，每个都烤成完美的榛色，刀纹裂口也很漂亮。旁边放著各种裸麦面包和吐司，切割整齐的剖面都细腻而光滑。左侧货架上一整排的甜面包、花式面包和糕点，成为这些简单面包中的点缀。红豆面包、菠萝面包、肉桂卷、火腿鸡蛋三明治、鲑鱼三明治、咖哩面包、黑樱桃丹麦面包、香桃布里欧修面包、桔香面包、杏仁牛角面包、覆盆子丹麦面包等等，这些色彩缤纷的面包震慑了走向收银台的客人。
面包坊内有两名店员。其中一人穿著白色厨师服，年约三十过半，留著淡淡胡碴的他，戴著一副无框眼镜。他个子很高，但有点驼背，嘴角微微上扬，或许是因为这个关系，浑身散发出柔和的气氛。
他站在收银台前，主要负责接待客人，所有客人几乎都是他在招呼。面包坊的客人虽然不多，但不至于门可罗雀，来店里买过面包的客人都会再度造访。或许是因为面包坊营业时间的关系，偶尔会有醉客或闹事者上门，胡子眼镜男总是不慌不忙，面带笑容地向他们打招呼。他的举止泰然自若，显然曾经经历过大风大浪。当然，虽然外表看起来如此，搞不好他只是迟钝而已。
另一名店员是身穿墨色厨师装的年轻男人，这身打扮似乎经过刻意的设计。他面无表情，但五官俊俏有型。身体的线条很细，皮肤好像女人般光滑。他不时不费吹灰之力地拿起好几袋面粉或大锅子，一派轻松地在厨房内走来走去。细腻纤瘦的手轻松地揉著面团，面团发酵完成后，接二连三地做成面包的形状。就连把手伸向高温的烤箱时，他也是一脸若无其事的表情。他是一个很有个性的男子，无论哪一瞬间的动作，都可以构成一幅画，有好几个客人一次又一次上门，就是为了看他一眼。
所以，暮林面包坊刚开张不久，生意就小有起色。面包坊老板——胡子眼镜男每次计算营业额，都忍不住眉开眼笑。照这样下去，生意很快就会步上轨道。
黑厨师衣男每次听眼镜男报告营业额时，都忍不住皱起眉头。
「差远了。这点营业额还差太远了，我的面包可不只这样而已，还要继续扩大销售管道，继续开第二家、第三家店，要让更多人更常吃我做的面包——」
他很有自信。胡子眼镜男每次听了，都笑著回答说：
「——对啊。」
不知道是黑厨师衣男的天性使然还是他心里真的这么想，他说话时，总是不时提到世界规模。
「要让全世界的人都吃到好吃的面包。」
在空气中还略带著寒意的愚人节夜晚，标榜向全世界提供好吃面包的暮林面包坊，发生了一件意想不到的事。
那天，胡子眼镜男和黑厨师衣男像往常一样，在傍晚时分别来到面包坊时，并不觉得有哪里不对劲，也没有任何不祥的预感，只是淡然地做各自的工作。在营业时间的晚上十一点整，像往常一样开了店。才刚开门，状况就发生了。
「——打扰一下。」
门用力打开，一个满脸不悦的少女冲了进来。白胡子眼镜男事后回想，觉得当时的她宛如春天的一场风暴。
「请问这里有名叫暮林美和子的人吗？」
看起来还是高中生的她穿著制服。白胡子眼镜男心想，这么晚穿著制服在外面闲逛，恐怕会被警察关切，但还是回答说：
「暮林美和子是我太太。」
白胡子眼镜男，也就是暮林阳介站在收银台前回答。她瞪著暮林，微微偏著头。
「……暮林美和子的丈夫不是被公司派到国外……？」
黑色厨师衣男，也就是柳弘基回答了她的疑问。他正好从厨房端著刚烤好的面包走出来，好奇地看著少女开口说：
「那是以前的事，他现在是我徒弟，也是这家店的老板兼面包学徒。」
听到弘基的回答，女高中生露出一丝困惑的表情。她皱著眉头，用几乎听不到的声音嘀咕了一句：「怎么会这样。」看到她的反应，暮林和弘基互看了一眼，用眼神交谈，真搞不懂是怎么一回事。
女高中生想了一下，突然下了决心，踩著木地板，走到暮林面前，把肩上的行李袋重重地放在收银台上。
&em