相连的父亲只带给她如同被封在冰壁中一般的窒息感，她只能每天虚度光阴。
他已经习惯不再追求自己被人需要的感觉，反复过着没有温度的灰色生活。
当父亲命令她到日本来的事情成定局时，她也没有特别的感受。
但是——
（为什么一夏会让我的心情如此动摇呢？）
——和眼前的少年相会了。
有时候像是被卷进足以震动窗户的暴风雨，不过当她这么想时，他却又像是在春天生气蓬勃地盛开的酢酱草一样自然地出现在身边，但是一旦她想伸手触碰，对方就会如同森林里的松鼠一样逃开，因此她只能从树木的缝隙之间看着，无法接近。
「一夏……真的很狡猾呢。」
明明现在就近在眼前，却只是睡觉不醒来，简直就像是「睡美人」一样……一想到这里，查尔斯又突然觉得很奇怪。
（呵呵，这样两个人的角色就颠倒了。）
查尔斯又盯着一夏好一会儿，露出了十分温柔的表情；接着，她用宛如母亲亲吻孩子的方式，轻轻吻了他的额头。
「晚安，一夏……」
查尔斯抱着自己发烫无法冷却的身体，度过了长长的一夜。