网译版 转自 轻之国度
图源：サダメ
翻译：サダメ
秋月旭是初二学生。
成绩一直名列前茅，品行优良，虽然有170的身高，但她并不介意受人瞩目，所以也不烦恼。除了放松下来时眼神会很凶以外，相貌没有任何可抱怨的。
「伴奏……吗？」
被叫到音乐课准备室的旭皱着形态美丽的眉毛。女音乐老师点点头。
「是埼玉县的敬老活动。关东地区的高中与初中的合唱部给福利设施里的老年人们义演。我们每年也都参加这个活动，只是现在我手指受伤，今年……听说你小时候参加过比赛还得过奖对吧？」
「啊，但是……我最近没怎么练了」
「国会议员也要莅临观摩的，我们学校没办法缺席哦。秋月同学，你想去个好高中吧？这样保送的机会也会更大哦？拜托你啦」
「我知道了。希望学校和老年人们能满意吧」
旭挤出优等生的笑容，接下了麻烦的委托。
旭必须毕业于好的学校，进入大公司，获得高的地位。为此，她什么都要试试看。
「呜哇！能和小旭一起出去浪真好！」
回家路上。同班同学兼朋友，冬野里佳在人行道上蹦蹦跳跳。
「告诉老师我会弹钢琴的肯定是小里吧？」
「YES！因为我们合唱部的同学们都很困扰嘛……勉强你了？」
突然愧疚地缩成一团的里佳让旭苦笑了。里佳和自己正相反，身材矮小，像小动物一样可爱，想小孩子一样天真无邪。
「不，没事，我很期待呢」
「太好啦！嘿嘿，能向大家炫耀一下小旭了！又漂亮~又聪明~很成熟~还很温柔又有人气~」
朋友的赞美总不会坏了她的心情。因为这都是事实，旭也一脸得意。
没错，旭很成熟，她必须构筑起稳固而美好的人生。
全都怪那个无可救药的哥哥——
「啊！这个冰淇淋，我的！」
回到家里，晚饭后。看到哥哥正在吃冰淇淋的旭发出惨叫。
「……不就是个冰淇淋嘛」
秋月莲次。与长男翔一和旭不同，没有任何才能还经常引发麻烦的次男。
「为什么嘛！还给我！妈咪！爸比！莲君把我的冰淇淋吃了！」
「还妈咪……您贵庚啊」
旭向叹着气的莲次使出了华丽的中段踢。
都是因为某人，旭才要扮演优等生，要变得成熟。
而某人完全没有自觉。这是最让她恼火的。
「唔，明明以前那么可爱的……」
「这和以前的事没关系吧！」
莲次按着自己的老腰呻吟。旭面红耳赤地怒骂。
小时候旭确实一直粘着莲次，向他撒娇——而现在那已经成为了黑历史。小学低年级时候的她还不懂事。
现在莲次已经保护不了身为大人的他了。
倒不如说，旭才需要去保护这个一事无成的哥哥——
「——咦，冬野同学呢？上个厕所这么久吗？」
埼玉县，合唱会当天。
配有无障碍设施的合唱表演现场聚集了很多附近福利设施的老人们。宽敞的准备室无法装下参与演唱的学生。一部分学生堵在了走廊上。
「真是麻烦了，虽然要过一段时间才到我们……」
「我去找找」
优等生旭率先举手，脱离了合唱队。
肯定是迷路了吧。她去厕所，小卖部以及前台转了一圈，最后发现她正要从大门往外走。
「小里！你去哪啊？大家都在等着哦」
里佳一脸乐天地回过头。
「小旭？那个，我在帮这位找东西……」
「对，对不起，真是麻烦你了……」
看到从门外飘进来的少女，旭不经颤了颤。
她应该也是参加合唱的学生吧。在准备室里看到了同样校服的学生。她只是个戴着眼镜，衣着整洁的普通女高中生——
但不知为何，光是看她一眼，旭全身就喷出冷汗。
「……里佳，老师在叫你，你快回去」
「咦，但是她的东西我还没——」
「得了，你快回去！」
被旭喝了一句后，里佳畏缩地对女高中生道了个歉，然后跑向了走廊。在和少女寒暄了一句后，旭也打算离开。
「啊啊，明明是个温柔的好孩子……真是遗憾」
&emsp