「欸，艾莉……」
金发少女仍然一脸不开心地皱着眉头，沉默地往前走。一手拿着吹风机的菲诺，追在她身后战战兢兢地问道：
「刚才劳尔和那个女人把脸凑在一起，到底是在干嘛啊？」
「……」
艾莉猛然停下脚步……像是不耐烦地回过头，瞪着身旁的菲诺。
「……你不知道什么是接吻吗？」
「那是什么？」
不过，被菲诺这么一问，反而是艾莉露出了惊讶的表情，同时变得吞吞吐吐。
「呃，那个，该怎么说呢，那个……应该可以说是男生和女朋友做的事……」
「啊，那个老子知道！」
菲诺听到熟悉的单字，立刻高声回应。
「所谓『女朋友』，就是两个人牵手的关系，对吧！？」
「不是啦！？」
……艾莉否定了菲诺自信满满的说词，忍不住眯起眼睛。
「真是的。劳尔·崔瑟到底教了这孩子什么啊……呃，那个……该、该怎么说才好呢……」
「————那……为什么劳尔跟人家接吻，艾莉就生气了呢？」
——正当艾莉绞尽脑汁，思考该怎么说明「情侣」这个概念的时候，率直的菲诺对她提出了这个问题。
「咦…………那、那是……那个……」
艾莉顿时吃了一惊，慌张地想回答些什么，却说不出话来……就在艾莉吞吞吐吐的时候，面前的菲诺困惑地歪着头。
「……虽然老子不太清楚，不过有『女朋友』应该是好事吧？如果是『女朋友』做的事，那接吻也应该是好事啊，不是吗？」
「是、是那样没错啦……！我、我生气的不是那……」
「可是，如果真的像艾莉所说的，那个女人是劳尔的『女朋友』，那就算他们接吻，应该也没有什么问题啊……」
「所、所以！我、我是……」
「…………啊。」
——就在这时，本来一直提出问题的菲诺，像是突然想到了什么似地大喊一声。
「该不会……艾莉不喜欢那个女人当劳尔的『女朋友』？」
「……！」
那一瞬间，艾莉的脸颊突然红了起来。
「等一……你、你啊！？你知道自己在说什么……」
「————老子好像能理解艾莉的心情呢。」
有如自言自语般————
菲诺小声说出的这句话，让艾莉忍不住把还没说完的话给吞了回去。
艾莉顿时语塞，而面前的菲诺像是在思索着什么似地，露出认真的表情。
……最后，她轻声地说：
「……欸，艾莉。自从你来到我们店里之后，劳尔就一直只注意你，对不对？」
「咦……」
菲诺语带犹豫的这番话，让艾莉不禁瞪大双眼。
————忽然间，艾莉想起了几天前才发生的事。
* * *
「啊，欢迎光临！」
——一个充满精神又开朗的声音，从高高的货架另一头传来。
「爱德华先生，你好！」
「你好啊，菲诺。」
「嘿嘿嘿，谢谢您常来光临。啊，劳尔！我把这个放到对面去喔！」
从隙缝间瞥见的是抱着货品，对客人鞠躬后又跑向卖场的菲诺的身影。
……接着，又传来一个语气中充满佩服之意的男声。
「菲诺真是个好孩子呢。」
「呃，这个嘛，她还不够独当一面……也常搞砸事情……」
「不、不，不管怎样，她都很棒喔。」
男子否定劳尔谦虚的说词后，语调忽然一转————
「不过，那个女孩叫什么来着？就是那个最近新来的女孩子啊，态度真的不太好呢。虽然她结帐的速度很快，看起来好像也很能干，但是总觉得她冷冷的……人长得再怎么漂亮，也不应该那样吧？」
——喂，为什么我一定要陪笑脸才行啊！
休息时间结束后，刚回到工作岗位上的艾莉，正为了准备备用品而来到隔开狭长收银台的货架后方……而这位刚好来到收银台，与劳尔闲话家常的常客，谈话的内容就这样传进了艾莉的耳里。
「对、对不起。都是我没有训练好……」
劳尔听着常客的抱怨，声音听起来仿佛有点伤脑筋。
「那个……那家伙有点难取悦，所以……」
「哈哈哈，不过，面对那种难应付的孩子，劳尔也很难说