很快地,她就发现这个选择是大错特错。
因为,书中收录了几则恐怖的故事。
例如被鬼婆抓住的寺院小和尚好不容易死里逃生的故事、雪女用冰困住男人的故事、法师被古战场上的亡灵附身削去耳朵的故事。
不行了。
虽然故事改写得适合儿童阅读,但恐怖的精髓却完整保留了下来。不只如此,不知是否为了增添临场感,书中加入许多可怕的插画。比方说,伸出枯枝般的爪子试图抓住小和尚的鬼婆。笑着吹出冰冻气息的雪女。在全身写满经文的男人身边列队走动的武士亡灵。
这些插画穿插在书中各处,由此可见编辑是如何卯足全劲。××完全吓坏了,把书丢在一旁。
原本想盖上毛巾被蒙头就睡,却突然被难以控制的生理冲动袭击。她想尿尿。
看看时间,妈妈差不多要来给她一个晚安吻,不如等到那时候吧。可是,忍耐却已到了极限。
下定决心的××掀开棉被,朝厕所小跑步。
顺利上完厕所,跟在厨房洗东西的妈妈道过晚安,正当××打算上楼回自己房间时——
不经意地瞥见爸爸书房透出灯光,便朝里面探了探头。只见爸爸坐在椅子上,手里拿着文库本阅读。
××喜欢读书,可以说完全是受到爸爸的影响。
一边啜饮厚实雕花玻璃杯里的威士忌,一边阅读的爸爸非常帅气。这个房间里,摆满了爸爸的藏书。
「爸爸。」
一这么叫他。
「××。」
爸爸带着温柔的表情回头。
「怎么了?睡不着吗?」
从爸爸的声音里感受到满满的爱,××脸上绽放笑容。带着撒娇的心情问:
「爸爸,你在看什么书?」
爸爸举起手中的旧书说:
「这个吗?这本书叫做《吾辈乃是猫》喔。虽然是很久以前读过的书,还是会定期回头重读。」
××的第一个念头是「好奇怪的书名啊」。
「这是什么样的故事呢?」
××的问题,令爸爸露出为难的表情。
「嗯……该怎么说明才好呢?讲一只猫,在某个学校老师家住下的故事。」
「是猫的故事吗?」
「对。描写从猫的角度看到的人类生活,写得很生动有趣喔。」
××又眨着眼睛问:
「——『吾辈』是什么?」
这次的问题,让爸爸笑了。
「喔,这个词汇对××来说确实还有点难懂。这是第一人称——和『我』、『俺』一样,都是自称的意思。」
「是喔……」
对爸爸的说明,××这么解释:
「也就是说,猫都称自己为『吾辈』罗?」
××脑中浮现的,是玉五郎的身影。
那只猫也会自称「吾辈」吗?
爸爸又苦笑了起来。
「不是这样的。那本书的目的,是从猫的角度描写人类社会的滑稽古怪。这种类型的小说称为讽刺小说。所以,才会刻意把那只猫塑造成称呼自己为『吾辈』的傲慢形象。」
××还是听不懂。看到她眨眼不解的模样,爸爸温柔地摸摸她的头。
「……等××再长大一点,一定就能明白。到时候,爸爸再把这本书借给你。」
「真的吗?」
××双眼发光。那本书一定是很棒的书,内容肯定很有趣。否则,爸爸怎么会一读再读。
目光浏览书页时,爸爸的表情看起来好享受。
「那就这么说定了喔!」
××说。
「嗯,说定了。」
爸爸也笑着回答。两人勾勾小指。这时,妈妈一边在围裙上擦手,一边走了进来。
「哎呀呀,你们两个在这里做什么?」
看来,家事已告一段落。
「没什么。」
爸爸露出促狭的表情。
「我在跟女儿谈论文学呢。」
妈妈眯起眼睛,双手叉腰说:
「谈论文学是没有关系,但××该上床睡觉了吧?」
「是——」
××也故意搞笑地举起手,爸爸和妈妈都被逗乐了。
在妈妈陪伴下,××回到自己的房间。钻进被窝之后,妈妈温柔地拍拍她的身体。
「晚安。」
用充满慈爱的表情对×