网译版 转自 轻之国度
汉化版制作成员：阿波灵
巨蟹座（Cancer）之月。
亚修在安萨里邦市内的医院，迎来了这个月的第一天。
上个月，在阿侬奴湖畔举办了选拔集训。
亚修为了让露卡和高文重修旧好而竭尽全力，造成了身负重伤的结果。
不仅如此，集训所还遭受了米卡悟斯和尸灰龙的袭击，千钧一发之际——
凭借亚修他们的顽强抵抗，露卡和高文完成的骑龙演舞，才艰难成功击退敌人。
「嗯～睡得好爽……」
早上。亚修一边打着哈欠，一边起床。
最近一段时日，亚修早上都会自然睡醒。
医院关灯时间比较早，所以必然会是早睡早起。
「还好，早起不会吃亏」
亚修打起精神，竖起上半身。然后，他试着转动下胳膊。
没什么疼痛，感觉也很轻盈。
集训中受的伤，算是基本上痊愈了吧。
「差不多，该申请出院了吧。要是继续住院，身体都要迟钝了」
总之准备先下床，亚修感到了奇怪的触感。
「嗯……！？」
心头一紧，亚修急急忙忙掀起被子——
「呼……呼…………」
露卡如婴儿般卷着身子，安然打呼。那睡衣，不仅可爱动人，而且还带有几分色情的风味。
「什、什么时候钻进来的！？」
追溯记忆，昨晚爬上床的时候，亚修的的确确是一个人。
看来，露卡是在亚修入睡之后，偷偷摸摸钻进来的。
忽然，亚修注意到。
如薰衣草般，淡淡清香，扑鼻而来。
在医院的角落，放着不曾见过的香炉。估计是露卡，为了送那香炉过来，才在昨晚专门造访亚修的医院吧。
「轻盈的感觉，可能是这香气使然吧」
亚修住院之后，露卡就自告奋勇照料其身。
原本亚修负伤的主要原因，露卡的搭档（帕尔）高文就是罪魁祸首，所以露卡是感到了重责在身吧。
当然心意是很让人高兴——
「这样子要是被谁看到了，可是很麻烦的哦……！？」
虽然没做什么问心有愧的事，但毕竟是跟女孩子同床共度一夜。
话说回来……越看越发现，露卡的睡脸楚楚动人。
露卡是耶库布莱德族。
最明显的特征，果然是尖尖的耳朵吧。
仿若神话和传说中出现的精灵一样。
亚修看入迷后——
「打扰了～」
明明还是大清早，护士却伴随着敲门声进入了房间。
粉色的护士装，有着几分煽情。
不，这家医院的护士，应该是都穿白色护士装的……
「喂……洁西卡！？」
不错，大清早就装扮成护士而现身的，是洁西卡。
「呵呵，亚修大人？不跟我玩护士PLAY吗？走运的话，视情况还能怀上亚修大人的香火——」
「喂喂！花季女生不可胡说八道！？」
就在亚修一边狼狈不堪，一边出言斥责之时，
「……话说，为什么露卡小姐会在这！？」
洁西卡盯着露卡的睡姿。
亚修对自己的失态如梦初醒。至少用被子盖住的话，可能就不会暴露露卡的存在，敷衍过去了……
「难道说亚修大人……已经跟露卡小姐生米煮成熟饭了吗？竟然把我扔在一旁……！」
「慢着慢着！这是个误会～！」
「呼，呼……」
就在亚修冷汗淋漓，忙于辩解的时候，露卡还是毫无醒来的迹象，一直在呼呼大睡。
「既然如此……亚修大人！现在就让我怀上香火吧」
「不不，那不可能的吧！」
「没问题的！今天不是安全日！」
「这是危险的意思吧！」
「哈唔嗯，亚修大人！」
就在洁西卡两眼发光，想要飞扑过去的时候，
「真是的……大早上的，你们在干什么啊？」
一边抓住洁西卡的脖子，一边