p;虽然，他们也透过连结起来的两人向夏洛特和绘梨花报了好几次平安，但考虑到留守组的辛劳，或许到这里就是极限了。
话虽如此，现在要专心打这场战斗。
如同梨花所说，成长贝壳伸长粉红色的触手，试图抓住逼近的棹砥。
「啧，在水中没办法灵活地逃跑。」
既然无法回避，那只要迎击就好了。于是他举枪备战……
然而，触手不知为何不打算触碰棹砥的身体，只是状似抗拒地拨弄周遭的湖水。
虽然棹砥歪头感到疑惑，不过这样正好，他举枪朝瞪视自己的独眼丢过去。两只触手连忙阻断射程。虽然枪穿过了两只触手，但同时也停下来了。
这样就够了。棹砥勾唇一笑，从腰上的配件中拔出刀子，切断剩余的两只触手。绿色的血液在水中扩散开来，只见成长贝壳痛苦地翻滚起来。
「芙蕾！」
『庞大固埃之剑！』
这一次，巨大化的不是模型枪。
而是棹砥手中的刀子。
流入大量玛那的刀子变成超越双手巨剑的尺寸。
他将巨大的刀投掷出去，只见巨刀一如他的打算，刺穿了成长贝壳的独眼。
苦闷的咆哮声化为冲击波扩散开来。
由于本体受到致命伤，堵住通道的贝壳也从前端开始化成淡淡的玛那光辉，逐渐溶入水中。如同坚固墙壁的贝壳也是怪物身体的一部分，从玛那精制而成的。
一切都消失后，残留下来的，是一颗拳头大、类似珍珠的玛那矿石。他拿起来检查，便感觉到相当强大的玛那。
（似乎可以卖个好价钱。）
他慢慢划着水，来到梨花身边。
「刚才的触手为什么要从哥哥身边逃开呢？」
「可能是怕了我吧。」
「或许是相当讨厌哥哥……」
梨花开玩笑地捣住鼻子，却在这时僵住了身体。
「怎、怎样啊？我又没有吃大蒜之类的东西。」
「不，不是这样。」
梨花将手伸入棹砥的袋子里，拿出刚才他放进去的香水瓶。
「果然，盖子没有盖好呢。我就觉得好像闻到了这个气味。」
「……难道说，它是讨厌这瓶香水的气味吗？」
怪物会有这种反应？虽然他这么想着……
『棹砥，有些怪物的确会敏感地嗅出特定的气味。在这其中，也有害怕特定气味的怪物的报告。』
「虽然还不能确定……不过值得试着拿来运用的样子。」
「对，这瓶香水根据使用方法，有不同的用处。」
梨花将瓶栓紧紧栓上，放回棹砥的袋子里。
「哥哥，对了……发出惨叫声的，会是谁呢？」
经她这么一说，棹砥才想起他们来这里的理由。放眼望向成长贝壳堵塞起来的前方通道，便发现坑坑洞洞的墙壁一角，有一个窄到连人也无法通过的洞穴。
「是在那里面吗？确实，似乎连破坏光线都无法攻击到这种大小的洞穴当中……不过触手应该伸得进去。」
不知道怪物的触手有没有伸进洞穴里面摆弄。如果有的话，那发出叫声的存在现在早已……
梨花抿紧嘴唇，窥视着小小的洞穴。
「有人在吗？堵在入口的怪物都被打倒了，现在很安全。我们是来救助的人。」
「喂、喂，梨花！现在还不确定里面是不是安全的……」
「哥哥，你看这个。」
梨花捡起掉在洞穴前的小剑，将这个简直就像是小孩子的玩具剑的东西拿给棹砥看。
「从剑柄这么小看起来，恐怕是小人族的东西。说到水栖型小人族，是怎么样的一群人呢？」
「这种事连我和芙蕾也不知道。」
虽然都被归类为小人族，但他们是来自各种异世界，拥有各自不同起源的亚人种。比方说，亚露露梅露露就是出身自名为托宇之民的种族。听说来到地球的托宇之民有五百人左右。
换言之，就像是把南美的少数民族与东南亚的少数民族集中起来一样，几乎不存在共通点。
「有可能连语言都不通吗？」
「大部分的异世界人就算不通语言，也会带着翻译魔法的戒指一类的东西。应该不需要太在意这一点……」
话虽如此，对方是潜入了这座直到昨天都还被封印起来的迷宫。非常令人怀疑对方的态度究竟友不友善。
与棹砥的预料相反，不久之后，一道战战兢兢的声音传了过来，是棹砥等人听不懂的语言。那是像小孩子一样略为尖锐的嗓音。
「没办法了，芙蕾，拜托你了。」
棹砥拜托和自己连结起来的芙蕾，让她使用魔法。
一般都称作多彩之舌，是翻译异世界语言的魔法