抱持着一颗侠义之心，认为根本不需要为这种事感到自卑的棹砥就……
「我只是称赞她胸部的形状很漂亮啊，我是那种永远都对胸部抱持着敬意的人唷。」
「请把敬意用在对他人的人格上，好吗？是说，请不要在学校对人性骚扰。」
「日本人怎么那么难沟通啊。」
可能再也无法忍耐了吧。那对豪乳令人肃然起敬的妹妹停下手里的笔，然后眯起眼睛瞪着棹砥。
「你回到这里已经超过一年了吧，别以为我会相信这种藉口。」
「说的也是哦……」
「而且，哥哥你也是日本人，没有在二十岁前必须选择国籍的问题。」
棹砥苦笑着说「这位小姐，想不到您竟然连这种法律条款都知道啊」。
「但是，这应该是成长环境上的差异所造成的……」
「原来如此。」
梨花轻轻拍了一下桌子，接着扬起嘴角表示：
「哥哥的意思是说，璜特·唐的男生都跟你一样啰。」
「那还用说吗？」
「我知道了，我来问问鲁珂达婶婶吧。」
梨花从口袋里拿出手机。
「等、等等，冷静一下啊，梨花。」
棹砥急忙按住心爱妹妹的手，鲁珂达婶婶是棹砥少数几名移居到日本来的同乡。因为这一年里受到她许多的照顾，所以棹砥在她面前总是很难抬起头来。
而且只要惹鲁珂达婶婶不高兴的话，就会发生不少惨剧。像是承受她的关节技之类的……
「亲爱的妹妹啊，不要为了这种无聊的事打扰婶婶了。」
「你就认输吧，哥哥。」
「你这是在威胁哥哥吗？」
「这是交涉。」
梨花看着棹砥的眼睛，露出满脸笑容。
「我知道了，你想要什么？」
「那就天屋的蜜糖豪华圣代吧。」
天屋是学校附近的甜点店。虽然很受女学生的欢迎，但棹砥是连一次都没有进去过。
「……喂，我可是有信念的，我只能和女朋友一起去时髦的咖啡厅唷。」
「想交女朋友的话，请先改掉一开口就性骚扰的坏习惯吧。就因为你老是这样，换位子时坐到哥哥旁边的女孩子都会哭。」
那是去年发生的事情。对刚进入学校就读的棹砥来说，日本的学校无论什么事情都充满了新鲜感。体验新学校、新班级以及人生第一次的换座位让他感到有些兴奋，然后他便用自己最帅的表情，对着抽到他旁边座位的女孩子说「你的胸部很有弹性嘛」。结果，棹砥便被男孩子们视为英雄，而女生们看见他就像看见瘟神一样敬而远之。
「真是的，你知道我这个做妹妹的有多丢脸吗？」
「抱歉哦，给你添了这么多麻烦。」
「……哥哥。」
看见梨花严厉的视线后，棹砥像是要逃避般往窗外看去。这时设置在校园里的大时钟马上就要指向四点钟了。
「啊啊——都是跟梨花鬼扯害的，已经这么晚了吗？」
「是哥哥先开始鬼扯的。」
「这么久远的事情我已经记不得了。」
「要学登非利浦·马罗是没关系啦，但他每次遇上事件就会被揍好几次，然后被揍之后才会说刻意耍帅的台词。」（译注：为作家雷蒙·钱德勒创造的虚构人物，他出现在《大眠》与《漫长的告别》，等多部长篇小说中。）
「这、这样啊，你很清楚嘛。」
「虽然我不喜欢汉密特，但我很喜欢钱德勒那种沉郁冰冷的推理小说。」
「虽然是我自己起的话头，但我真的听不懂你在说什么。」
棹砥根本连一本雷蒙·钱德勒的小说都没看过。
「那么哥哥，你想落得跟马罗同样的下场吗？」
梨花抬起了拳头，棹砥则是高举双手摆出投降的姿势。别看她的身体这么纤细，身为射箭社一员的她其实相当有力气。棹砥虽然不喜欢动粗，但也不愿意挨揍，他可是一个和平主义者。
「我只是喜欢胸部而已啊。」
「哥哥的长相还不错，只要能不乱说话，女孩子应该就会注意到你才对。」
「真的吗？」
「所以，请闭上嘴巴吧。」
棹砥只能乖乖把嘴巴闭上。
但他随即又一面不停开合着手掌，一面看着正在整理资料的妹妹。
「哥哥，你的手势很猥亵。」
梨花眯起眼睛瞪着棹砥，然后像拿小刀一样拿着手里的笔。棹砥立刻把手藏到背后，接着再次把视线移向窗外。
「说起来，我为什么要独自处理哥哥应该做的事呢？我一开始只是打算稍微帮忙一下而已啊。」
「这就是适才适所