…谁？】我（♂）小声问走在旁边的四叶。
【诶，不知道吗？很有名诶】
有名？乡下这地方的人际关系我（♂）反正不懂。
宫水家的三个女性，我（♂），婆婆以及四叶，已经在山道上走了有快一个小时了。说是今天要给山上的神体供奉什么的。这些人果真是生活在以前的世界哪。
阳光浸润下的枫叶，像是被染色一样，空气涩涩的发干，适宜的微风满挟着枯叶的气息。十月。这座町落也在不知不觉间，沉入秋天。
说起来这个婆婆，已经多少岁了呢。
看着眼前矮小的背影我（♂）这样想到。在这样的山道上还穿着和服，真是出乎意料的健朗，但是腰身如画里一样弯曲有致，手里还拿着拐杖，对于没有和老年人相处经验的我来说，实在看不透她的年龄和身体状况。
【婆婆！】
我（♂）抢上前去背对婆婆弯下腰。就是这个瘦小的婆婆养大了三叶，每天都准备好美味的便当。
【我（♀）来背你吧】
诶，真的没问题吗？问询中透漏着喜悦，婆婆体重落到了我（♂）身上。遥远过去家族群落的不可思议的气味就扑面而来。一瞬间。仿佛以前也经历过这样的时刻，再度不可思议的温暖感情萦绕在心间。婆婆着实很轻。
【婆婆，真轻啊——呜哇】
站起来的一瞬间背上的重量就似乎让膝盖不堪重负，小心点啊姐！旁边的四叶赶忙过啦扶着。这三叶的身体，也一样纤细弱小。用这样的身体来生活还真是不可思议，我深深的这样想道。
【三叶，四叶】
背上的婆婆不紧不慢。
【你们知道MUSUBI吗？】
【MUSUBI？】
抱着我（♂）的包的四叶，在旁边反问道。树木的间隙中，正可见眼下圆形的湖面。已经爬到了很高的地方。背着婆婆的三叶的身体，已经浸满了汗滴。
【土地神，在古代文字下被称为【产灵】（读作MUSUBI，写作产灵），这个语言中，有几个相当具有深意的意义】
神？突然之间怎么说到这个？但像是传说故事里的婆婆的声音里却莫名具有一股说服力。你们知道吗？婆婆再次问道。
【将线联结是MUSUBI，将人联结也是MUSUBI，时间的流动也是MUSUBI，全部，都是使用同样的语言。（MUSUBI一般写作结び，译者注）这是神的御名，神的力量。吾所做的组纽，也都显现了神灵的做法和时间的流动】
潺潺的声音，似乎在宣告着小溪的所在。
【聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，MUSUBI】
透明的水流，自然的在我印象中成形。撞击上石头，分流，混合，再次合流，整体还是联结为一个完整的存在。婆婆的话虽然完全不理解，但好像确实获知了某项重大的事实。MUSUBI。尽量让这阕语言留在记忆中吧。从下巴滴下的汗珠扑的一声打在地上，迅速就被灼热的山岭吸收。
【来，喝点这个】
树荫中的小憩。婆婆递来水桶。
只是加入砂糖的甜麦茶，却是出乎意料的好喝，我（♂）连喝了两杯。啊我也要！四叶撅起嘴来。从小到大喝的这么多东西来，这可能是最美味的。
【这也是，MUSUBI】
【诶？】
把水桶一边递给四叶，就看着坐在大树底下的婆婆。
【知道吗？水也好，米也罢，还有酒，什么东西进入身体的过程，也叫作MUSUBI。进入身体的东西，会和魂相结合。所以今天的奉纳，是宫水一脉传承百年，让人和神灵相联结的重要的传统】
前方在不觉间就没了树木，眼下如素描本大小的湖水所在的町落一半已经被云朵覆盖。头顶上方的云朵纤薄透明闪耀，一点点溶解在强风中以肉眼可见的速度向远方飘逸。周围是只有苔藓的岩石。终于，是来到了山顶。
【呐，快看！】
伴随着惊叫的四叶的视线，前方的山顶像是被挖去一块，出现破火山口一样的洼地，洼地的内部是被绿色覆盖的湿原，中央附近树立着一棵大树。
想象之外的风景，让我（♂）睁大了眼睛。
这是人所聚集的城市中绝对无法看到的的，宛若天然的空中庭园一样的风景。乡下的一切都让人惊奇。
【前面，就是KAKURYO】
婆婆这么说到后。我们下行到洼地的底端，眼前流淌着小溪。巨木就在前方。
【KAKURYO？】我（♂）和四叶齐声问道。
【隐世（读作KAKURYO），那个世界】
彼世。婆婆那仿若讲述古老故事一样的语调，一点点如冷风般摩挲着我的后背。双脚有些缓滞。灵峰也好能量点也罢或者是存档点也行，确实脱离于这个世界之外的氛围，萦绕在这个地方。
……不会踏入之后，就回不来了什么的吧。
【哇，那个世界~！】
然而四叶好像全然委身于兴奋，啪啪的趟过了小溪。小孩子还真是无忧无虑啊。不过天气这么好又风平浪静的，也犯不着这么思前想后的吧。我（♂）和婆婆手拉着手，踩着石头渡过了溪流。