网译版 转自 轻之国度
翻译：wheem（百度贴吧weeeh）
图源：Lucifer004
——如30年后死，现在该做什么？
——如10年后死，现在该做什么？
——如3年后死，现在该做什么？
——如1年后死，现在该做什么？
——如半年后死，现在该做什么？
——如3个月后死，现在该做什么？
——如1个月后死，现在该做什么？
——如一周后死，现在该做什么？
——如3天后死，现在该做什么？
如明天呢？
－－－－－－－
【十二月快来了啊，年关抽不开身子呢】
【木崎桑……像婆婆哦】
【等下岩佐桑！我哪像啦！？】
【“年关”啊“抽不开身子”啊的说法……】
【我是说打工方面要从圣诞模式转到新年模式，想想都头大】
【哦，这样啊】
【那时客人超多的忙得要死，不过有额外工资，所以在犹豫要不要去】
【……真会持家呢。不过这点我觉得挺重要的，毕竟现在女性结婚后也得出来工作】
【你们都在说些什么啊，女高中生不会谈这些吧】
我不假思索吐槽
【哈？和横须贺你没关系】
木崎瞪着我说回来。
【所以你就别对着这边说】
【我怎么觉得我是对岩佐桑在说？】
【好啦好啦你们两个】岩佐苦笑着调解
【横须贺君也会做些普通男高中生做的事呢】
【才没】
因为调位，岩佐和我是前后座，休息时说话的机会也多了
【昨天晚上看电视了？】
【没】
【那和朋友聊天呢？game呢？漫画呢？】
【……都没干】
【在家大概就自己不停对电脑说些什么，往纸上写些什么吧？】
【这是哪里听来的啊！】
【横须贺君的妈妈】
【可恶，住得近就全说了】
看来我家和岩佐家相距不过一个街区的弊端显现了
【哇，完全是个废材怪男嘛】
【退一百步我认“怪”但你哪看出废材的？】
【你真认哦】岩佐小声吐槽
【暑假那时的惩罚游戏你还没做吧】
【那，那是】
暑假旅行时，我游戏输了，而惩罚游戏是大叫出自己喜欢人的名字
【……我是想旅行结束说，但我心中旅行还没结束】
【你说什么横须贺君？】岩佐
【唔，我也不知道。再说木崎！别抠着以前的事不放！】
【说到圣诞节，就可以联想到“圣诞——约定——放鸽子的横须贺”呢】
【圣诞节？】
这时，一把澄澈的声音加了进来
【你们在谈论圣诞的安排吗？】大河内
【没说那个】
我回答后，大河内微笑着淘气说道
【那就好，我是第一个咯】
那表情，和过于纤细难以接近这种差远了，表现得相当亲切。暑假结束第二学期开学以来，大河内露出这种表情的情况多了
【那横须贺君】
被大河内正面看着，多少心动
【要来我家的圣诞party吗？】
【……呃？】
【圣诞party……那……！？】
岩佐代替石化的我反应了
【就是文字上意思。我实家会开party，当然不是那种十多个人的大party】
【但你刚才的说得好像有十几个人……你家到底怎样的……】木崎震惊了
【我知道大河内的家有party了，然后呢？】
【刚才说了哦，要不要来横