我也开始害羞起来。
“那个,店主怎么看?在那边我每天都被姐姐秀恩爱哦?”
“……你有个麻烦(なんぎ)的姐姐呢。”
店主同情地低语道。
“谁が鶏のから扬げよ。”(谁是炸鸡啊?)
“それはザンギだ。”(那个读ザンギ)(译注:なんぎ与ザンギ音近,ザンギ就是炸鸡。)
“……啊,恩,是啊。”
在我吐槽后,千纱害羞地低下头。
接着,“诶嘿嘿,庆人直播吐槽”,她高兴地小声低语。
……不,就一个吐槽有什么好害羞啊。
太可爱了,而且直播吐槽(生ツッコミ)语感上也太工口了……(译注:ツッコミ也可以解释成刨根问底、深入,生=不带套)
店主面前不能流露奇怪的想法。二种意义上对心脏不好。
幸运的是,过了三十分钟左右后千纱慢慢平静了下来。
看来终于是习惯了。她一直看着我,虽然身体接触还稍微有点难,普通的说话的话基本和平时用skype时一样了。
“那个,店主。我,饿了。”
“知道了。”
“抱歉,我也饿了。”
“是吗,你要吃什么?”
“等等,我和七海的待遇差太多了吧!”
“当然咯。”
“才不当然啊!”
……就这样。
在回去的路上,我们一起去店主常去的寿司店吃晚饭。
寿司是千纱和小七海的要求。果然回日本之后第一顿要吃和食,说道和食的话就是寿司。小恶魔姐妹协作死乞白赖地要求店主。美少女真可怕,我又如此想到。厚脸皮可没这样的。都可以算“强求”或者“勒索”了。
店主大大咋舌。开什么玩笑,不要顺着杆往上爬,他留下了这么一句话。随后,“你们一直寿司寿司的搞得我也想吃了啊。”,他便开去了回转寿司店……傲娇过头了吧,客官。
顺便一提寿司的味道非常棒。我们三人对店主低头道谢,“承蒙款待”。
店主大方地点头。感觉就像说这不算什么一样。这是大人的从容呢。
我对那样的店主怀着感谢和尊敬,同时还有些许嫉妒。
千纱大概不会对我这么撒娇。虽然对我提了很多乱来的要求,但关于钱的时候就是别的样子了。她不会要我去做什么。
嘛,店主对凑姐妹来说就像是祖父一样,我们的立场完全不同。而且,我确实憧憬着店主这种落落大方的表现。
我也想尽快独立,随便请寿司或者别的什么的。
离开机场有两个多小时。晚上九点时,我们终于到了居住的镇子。
“呜哇,还怀念。完全没变。”
眺望着窗外的千纱叫起来。
“才过了一年,不可能大变的吧。”
“那边的树连叶子都一样多。”
“没这回事。”
“啊,不过,那边的招牌动了两厘米,不,是三厘米吧。”
“这无所谓吧。”
在说着无所谓的话的时候,我们来到了熟悉的路口。因为是红灯,我们停下了车。在这边左转沿着长坡道前进就是我们上的子叶高中,再往前走一点就是吃茶310。
“——唔,那个,不转弯吗?”
在变绿灯后,店主继续直行。
“……顺道送送而已。”
店主冷淡地说。
“小鬼家记得是在‘吉永’的旁边对吧。”
“吉永”是从我家走三十秒的干洗店。
我想了两秒后向店主道谢。
“是,谢谢。”
我想尽可能的和千纱在一起,可以的话是想陪到吃茶310的。虽然有这种想法,嘛,反正没什么好急的。明天马上又能见到了。千纱留在这里有两周。时间很充足。
那之后我们等了个灯过了路口,花了五分钟左右到了我家。
“谢谢。”
我由衷道谢后打开了后座的门。
店主微微一笑。“不用介意,反正也不是为了你。”
老傲娇。我顶住笑意下了车。
接着,店主,千纱,小七海也下了车。
……诶?你们下车干嘛?
“哇,庆人家,好怀念。完全没变呢。”
才一年怎么可能变啊。
“诶,这里就是庆人哥哥家啊。这房子不错。建了几年了啊。”