†
有人指责幽灵是「小偷」之后，转眼间谣言遭加油添醋地扩散开来。
「胸针好像被偷了。」
「偷的人似乎是新来的宫姬。」
「那个宫姬好像还对公主做出很失礼的事。」
「有人的戒指好像也被偷了。」
「该不会也是她偷的吧？」
「不会吧？」
空穴来风的谣言在后宫满天飞，没有人查证内容的真实性，谣言彷佛妖怪变得越来越大，到处散播腐臭味。
就像生锈的铁、枯萎的花，谣言以不可逆的形式让后宫蒙上一层阴影。
幽灵和珂古兰说话的时间越来越长，茶馆后方吸收了滑落的泪水变得湿淋淋的，隔著墙壁传来的声音只剩下无尽的诉苦。
后宫的气氛越来越沉重，已经到了珂古兰无法置之不理的地步。
「呜呜……呜呜……我要回去了……」
那是日落之后的夜晚。幽灵发了无数的牢骚，落下数不清的泪水后，终于要回去了。但是，她的步伐很沉重，花了很长的时间才从茶馆后方离去。
「……好想死。」
离别时，她只说了这句话。
在没有灯光的室内，珂古兰眼睛眨也不眨地凝视著幽灵的背影。像这样在黑暗的深处窃听幽灵的声音，珂古兰觉得自己好像真的变成妖怪。
「……嗯？真受不了，那个爱哭鬼终于回家啦？嗯～～」
恶魔醒过来，伸了个懒腰。最近他听厌了幽灵的牢骚，只要幽灵一来，他不是离开图书室就是打瞌睡。
「每天都讲一样的话，真亏她说不腻，欺负她的人也一样。」
恶魔似乎对谜团和犯人有兴趣，但是对人类的心理兴致缺缺。尤其是像小孩一样的宫姬们幼稚的霸凌，神通广大的他根本没有任何兴趣。
「你有没有听到谣言？好像有人的项炼被偷，还有人的戒指也被偷，现在那个女孩简直是大怪盗。甚至有人提起半年前弄丢的东西，真是愚蠢至极。这个年龄的女孩们脑袋都空无一物吗？」
「怎么可能？」
「失礼了，你当然例外。」
「我不是那个意思。散播谣言的人，其实不认为幽灵真的是小偷。」
「哦？」
恶魔「咚」的一声降落到地面。
「向我解释一下这是怎么一回事？」
「也没什么好解释的，谎言就是这样的东西吧？不负责任地散播，自己也取一点谣言当成和同伴聊天的题材，仅仅如此。」
「所以那些人的东西实际上没有不见吗？」
「不，我没有这么说，其中也有真的被偷走或是遗失的东西……还有些东西是送给学院里的男孩子。」
「喂，那样是嫁祸吧？」
「我不是说了吗？任何事都有前提。宝石受到严格管理是真的，但是，负责的人是否真能管理好所有宝石，那又另当别论。有人遗失宝石，也有人害怕丑闻而隐藏真相。对她们来说，幽灵就像很方便的垃圾筒。」
恶魔惊讶地张大双眼。
「……真是太令人惊讶了。不，在你眼中看来，我也是脑袋空无一物吧？我万万没想到她们心中有这么复杂的心思。」
「……其实没有你想像的那么复杂，因为她们几乎是下意识地做这些事。」
「怎么可能？」
「我是说真的。她们只是配合周围的气氛和常识发言……所以，若是幽灵上吊自杀，她们也会感到难过。」
恶魔的心跳漏了一拍。
「你说幽灵会死？」
「对。」
「哦，你开玩笑的吧？幽灵会死？呵呵，真是有趣的比喻。」
「这不是比喻，也不是开玩笑，那个女孩差不多快死了吧。」
珂古兰说得斩钉截铁。
「怎么可能？」
「你不是常听到吗？她每天都说：『我好想死，我好想死。』」
「不，通常会说那种话的人反而不会死。」
「或许吧，因为在我遇见的幽灵之中，结果真的死去的只有一个人而已。」
「……」
恶魔沉默不语。
「我不是说过吗？就某种意义而言，这只是惯例。」
珂古兰拿起红宝石映照著月光，仰著头从各个角度观察它。
「我从十岁左右就来这里，已经见过无数次这样的景象。欺负人的，被欺负的；拯救人的，被拯救的，还有逃离一切的人……我和你都只是局外人。散播谣言的人和欺负她的那些跟班们也一样，大家都认为『只不过是一点小事』。确实，对她们来说，只是『说一点闲话』、只是『稍微欺负她』。然而，如果被一百个、两百个人用这种天真的想法对待，你觉得结果会怎么样？」