网译版 转自 轻之国度
翻译： MA四区啥时候开
第一节
从水晶之中放映出来的光景夺走了在场每一个人的视线。他们只能够哑然地注视着那副画面。
梦的世界中，勇者与丑恶的魔物不断激战。面对比人类要大上数倍的恐怖怪物，区区一名人类却寸步不退的与其对抗着。
在炽热的火焰中四处游走、在想要将她撕碎的爪子间来回往复；她多次抓住怪物的空隙，突进到它的身边挥舞利剑。
“那个、是什么啊？不、不像是单纯的魔物呢。”
“……如果那样凶恶的魔物会普通的出来散步的话，迷宫现在早就尸横遍野了。至少，到地下七十层为止没有出现过。我从来没见过那样的家伙。”
罗布一边眼都不眨地盯着那副画面，一边回答玛塔莉的问题。
“那、那么，也就是说那个魔物实际上不存在咯？”
“很遗憾，并非如此。在这个水晶的考试中，只有考试者实际看到过的家伙才会出场。也就是说，她在‘哪里’看到过那个怪物吧。真是让人难以置信。”
听到罗布的话语，玛塔莉屏住了呼吸。
画面中的勇者没有任何犹豫，勇敢的不断进攻。当然，对手的攻击也数次命中了她。炽热的火焰点燃了她的手腕，使得她的皮肤溃烂焦黑；被撕裂的腹部流出了大量的鲜血；她的一只眼睛已经没法视物了。但即使如此，她也没有露出一丝怯意。
“勇、勇者小姐……”
“……不得了的家伙。是不知道什么叫害怕，还是说不要命了？虽然那个世界的确是虚幻的，但还是能感觉到疼痛的。”
玛塔莉思考，如果是自己的话会怎样呢？如果站在那里的是自己的话……
（……什么也做不到。那不是我能够对付的敌人。）
只一眼就能明白彼此的次元不同。那是只可能存在于传说之中的恐怖魔物。要孤身一人去与那样的魔物战斗，根本不可能。
“三根螺旋的角、四枚黑色的翅膀。如火焰般的红色龙鳞、狮子般的愤怒面容；它率领着眷属挑起了与人类间的全面战争，最后灭亡了。”
露露莉蕾轻声地诉说着。那是这片大陆上无人不知的童话故事。
“确实，那个不管怎么看都是魔王呢。”
“那个、三勇者里的？”
“因为，你不觉得和传说中的一模一样吗？那符合魔族之王的威严与魄力，那样的怪物除了魔王还能是什么。”
“太荒谬了！那可是五百年前的传说啊！”
虽然罗布断然否定，但艾德露还是继续说道。
“那么还请你告诉我，像那样的怪物，究竟会存在于哪里呢？那可是能轻易地毁灭一个国家的怪物哦？再精锐的军队也无法阻止它的。”
“唔、唔……”
罗布哑口无言的，无法反驳艾德露的话语。
“星见的水晶，只会反映出那个人实际见过的东西。那么，勇者究竟是在哪里看到它的呢？”
“那、那是，只可能出现在地下迷宫吧。”
现在在地面上已经不存在魔物了。追求魔素之人不断的狩猎魔物，使得它们完全灭绝了。现在也没有听说在地上有魔物出现过。魔物出现的地方，只可能是在这个地下迷宫之中。
“是的，魔物存在的场所就只会在迷宫中。找遍全世界的每个角落也找不到魔物。因为在遥远的过去，它们全都灭亡了。”
艾德露像是自我确认一般，继续说了下去；她的脑中一定有众多的想法在不停碰撞吧。
玛塔莉一边听她诉说，一边目不转睛地注视着战斗。
勇者将怪物的右手给砍飞了。她果敢的承受了对手的攻击，硬是创造出对手的空隙。
她露出苦闷的表情，再生被撕裂的腹部。而另一边的怪物则痛地满地打滚。
勇者现在占了上风。她接连不断地构成光箭，将其射向怪物。那是宛如暴风雨般的猛烈攻击；于此同时勇者也在对自己进行治愈。完全不给怪物任何反击的机会。
勇者本来的战斗方式，大概就是这样的吧——为了孤身一人战斗到最后的、攻防一体的战斗术。
“可是、居然强到这种程度！那家伙连治愈术都能使用吗？”
“是的。一眨眼就把伤势给治好了。”
“何等人物！她到底、是什么人？”
“答案不是已经很明显了吗？她是真正的勇者哟。她本人也是这样说的，绝对不会有错。这正可谓是灯下黑。”
露露莉蕾仿佛理解了似的点了点头。
“那个孩子至今为止都没有进入过地下迷宫。如果不隶属于某个公会的话，就没法通过那个结界。也就是说，她在其他的某个地方，与那个怪物有过一场战斗。那里，究竟会是哪里呢？”
艾德露的话里隐藏着某些暗示。即使不用说出口，恐怕众人也已经得到答案了吧。
“……你是想这样说吗？那个三根角的怪物是哪里的魔王，而小姑娘则是真正的勇者。在我们不知道的某时、某地，传说再现了吗！？”
&em