“吵死了!是没有立刻吃掉的你的错!笨~蛋、笨~蛋!”
勇者伸出舌头挑衅艾德露。玛塔莉则按住了脑门,不知为何露出了一副筋疲力尽的表情。
“你、你这臭小鬼!”
“生气的话皱纹会增加哦,变态的粉色大婶!”
“我现在就要把你变成尸体,把你那扭曲的性格给根治一遍!”
艾德露露出了“有趣”的表情向勇者逼近过来,而勇者也站了起来应战。
她们的吵闹声更上了一层楼,但被酒吧的喧嚣声音给遮盖,也并不显得特别突出。因为这里到处都是没什么教养的冒险者,会吵闹是理所当然的。
“我得到了新的草莓了哦。玛塔莉小姐要一起吃吗?呵呵,这就是所谓的‘渔翁得利’了。”
露露莉蕾如此说道。
“有、有谁、能来制止这些人吗?有、有谁——”
玛塔莉小小的愿望也被酒吧的喧闹给掩盖住,没有传入任何人的耳朵里。不管是露露莉蕾,还是扭打在一起的两人,都是如此。
在用完早餐之后,勇者她们回到自己的房间轻松的休息了一会。虽说是轻松的休息,但因为增加了一个粉色的床的关系,房间变得相当的狭窄。(*注)
(译注:轻松的休息这个词在日语的原文是「寛いで」,因此才会与后面的狭窄相对应。)
顺带一提,粉色的窗帘、粉色的桌布全都处理掉了,没有比那更伤眼睛的事情了。露露莉蕾率先将其他的东西都给替换掉了。
“……你们几个啊,不是有自己的家吗?当然有的吧。与我不同,你们可是在这个城镇里待了很长的时间。”
勇者向其他人询问起她最在意的事情。她觉得,即使不特意住在一起,只要在前往地下迷宫的时候会和就好了。
“我、我被逐出家门了,对不起。”
“玛塔莉,你没关系的啦。本来就是两人用的房间。我说的是那边硬挤进来的红粉粉和圆眼镜。”
“我在学术公会的宿舍里有房间。那里摆满了我的研究资料。”
“我是有类似自己的家一样的地方,不过现在把那里当做仓库来使用。”
“那么即使不睡在这个房间也没关系的吧。不如说很窄啊!快点出去!”
勇者将枕头投向两人,而艾德露充满余裕的接住了枕头。
“不要。这样的话感觉更加有趣。”
“一起生活的话能在彼此间产生羁绊、也增进彼此之间的了解。而且都已经住惯这里了。我意外的觉得这里很快乐哦。”
“这间房间的哪里是都城。倒不如说是鸟笼啊!”(*注)
(译著:住惯了的日语是「住めば都」,如果直译的话就是“住惯了就是都城”的说法。所以才会有后面勇者的回应)
“那么,要不要去找一个合适的房子作为家呢?”
“……家?”
勇者对露露莉蕾的话语稍微产生了些兴趣。至今为止她从来没有想过要拥有一个家。
“是。这个城镇里有许多的出租房。如果钱够的话买下来也不错。”
“嗯,家吗。”
“哎呀,要买房子吗。那么去利蒙西那里问一下详细的情况如何?稍稍付一些钱的话她就会为我们介绍了哟。”
“让我想一下。总之我想要搬出这个鸟笼一样的房子。玛塔莉,你也思考一下!”
“勇者小姐,今天接下来要怎么办?如果没想好的话,去接受认定测试也可以哦。”
玛塔莉似乎完全没听别人说的话。勇者疲惫地倒在了床上。
玛塔莉是想要快点去接受测试吧。感觉她嘴上说着“要怎么办?”,实际上却干劲十足。但勇者已经不想动了,所以今天还是算了。从一大早开始就陪着笨蛋们闹腾,她觉得有些累了。
“今天休息一天。认定测试放到下周不也行吗。已经打倒了两个悬赏犯,暂时也不需要去担心钱的问题。”
“放、放到下周吗?”
因为讨伐了悬赏犯的关系,她们存了相当多的钱。有二十枚金币的话,就能买下一个家了吧。换句话说她们已经是有钱人了。
“就是这样。所以我要休息了。今天绝对要什么事情都不做!”
勇者大大地伸了个懒腰,揉着眼睛说道。
艾德露有些自嘲似地轻轻回应道。
“……即使让我休息,我可是什么都还没做啊。”
“你在说什么呢。不是和我们一起打倒了悬赏犯吗?我并不觉得你很没用啦。”
听到没用这个词,艾德露的脸一瞬间僵硬了起来。露露莉蕾则是微笑了起来。
“嘛,虽然那样也好。话说回来,为什么你开始往被子里钻了?甚至不知不觉间连睡衣都换上了?”
勇者已经钻到了被子里,换好了蓝色的睡衣。她已经为睡觉做好了万全准备,脸上露出了非常幸福的表情。
玛塔莉睁大了眼睛大声喊了起来。
“真、真的!到底是什么时候换的衣服?而且明明还是白