她也不希望你对她漠不关心。”
键原以严肃的语气解释，然后故意装出美国人惯有的“真拿你没办法”的模样：
“千夜子也真是的，这个男人到底哪里好啊？”
“是啊……”
健一也没办法生气，因为键原说的一点也没错。不仅因为自己的错让女朋友大受打击，而且女朋友说不必管她，自己就没去关心她……这种男朋友真是不及格。
“不过你也变得比较成熟一点了。”
健一听见键原低声的话语。
“有吗？”
“以前就算我念你，你也不会感觉自己有错。现在至少愿意承认自己的错误。”
“真是这样就好……”
健一认为键原说得有理，不禁检讨自己有没有成熟一点。
“天啊，为什么你们两个都这么闷啊!”
键原又生气了。
“咦？”
“千夜子跟绢川明明都有好对象，难道就不能快乐一点吗？否则因为找不到对像而紧张兮兮的我，不就像个白痴一样了吗？”
“对不起。”
健一虽然向她道歉，心里其实有点羡慕对方。
“总之请你好好振作吧。千夜子是我的好朋友，绢川则是千夜子的男朋友，如果你们两个人不快乐，我也会很伤脑筋。”
“……我知道了。”
“声音太小了!”
“我知道了。”
“这样才对。不过换房间的事就算了，现在的绢川只会让千夜子更加沮丧而已。这点你可不要怨我。”
“好”
健一觉得换房间一事，好像变成自己主动提出的要求。而且键原也忘记要隐瞒千夜子心情不好的事。
“我会尽量不麻烦键原出手，自己好好努力。”
健一还是决定装作什么都不知道键原听到他的回答也点头赞许，开朗地笑着说：
“如果你平常也这么听话就好啰。”
键原说完之后，笑声比刚才更加响亮。
一直到晚上，健一都没有机会跟千夜子好好聊聊。虽然有到她的房间探望，但千夜子也只是叫他不要担心，感觉上她似乎不想多说什么。
“……”
吃完晚饭已经过了七点，健一却无事可做。在旅馆里即使大吃一顿也不必亲自收拾善后，所以反而闲到发荒，但他又不好意思去隔壁找千夜子……真的是无所事事。
萤子从行李中拿出一本很大的素描簿，开始画起房间里的东西。健一原本还不明白这个大行李箱里到底装了什么，现在才知道是画具。虽然现在只拿出了素描簿跟铅笔，不过里面应该还有其它东西。
“……”
健一几乎没有看过萤子画画的模样。尽管从她的作品以及散乱在房间里的无数张速写与草稿来看，知道她真的醉心创作，不过健一觉得那和亲眼看着萤子画画是两回事看见萤子认真不语的样子，健一终于了解千夜子与键原认为萤子漂亮的理由何在。也许是因为和从来没看过的萤子之间有段距离，所以能够用比平常更客观的角度去看，才会得到这样的结论。
健一也觉得就连旅行都不肯放下画笔，更证明她非常热爱创作。
大概是察觉到健一的目光，萤子阖上素描簿，对他说道：
“差不多该洗澡了。”
“嗯……”
健一一下子又回到现实。萤子是个言出必行的人，于是他们走出房间。
“唉呀，这不是萤子吗？”
在前往澡堂的短暂路程，两个人不期而遇。对像不是健一认识的人，而是萤子的朋友。
“静流……”
萤子如此称呼对方。那是一位留着乌黑长发，年龄与萤子相仿的女性。跟萤子相较之下，身材显得更加丰满，甚至可以用福态或是肉感来形容。她身上穿着浴衣，湿润的头发冒出热气，应该是刚洗好澡正要回房。
“真的是萤子？真没想到会在这里巧遇。”
静流很兴奋地对萤子如此说道。不过萤子却是一副爱理不理的样子。健一这才发现萤子真的很不擅长面对这种人。
“真是的，你这个千金小姐，怎么会来住这种寒酸的旅馆？”
“唉呀，这种旅馆也有这种旅馆的优点。”
“那我就不清楚了。有钱人的夏天不是应该去夏威夷吗？这样一来就不会碰面了。”
静流开朗地主动攀谈，不过萤子依然口出恶言。健一完全无法插话，只能在一旁看着两人的互动。
“夏威夷啊……也对，以前的确是夏天必去的景点……不过呢……”
“不过什么？”
“还是不好，因为夏威夷的男人都太轻浮了。”
“原来是这个意思啊……”
萤子