>
在两个人争吵的同时，千夜子开口了。健一知道千夜子习惯在这种时候自责，于是赶忙安抚对方：
“这跟大海同学没有关系，都是我擅自出发的错……”
千夜子想说的好像不是这件事。她轻轻摇头看着健一：
“我不是指刚才的事，我是想说……我今天不太想游泳……”
千夜子脸色有些发青。健一原本以为她只是没精神而已，可是这样看来她的身体似乎真的不舒服，这点让他颇为担心。
“那我们先回旅馆吧？”
听见健一提出这个建议，键原笑着回答：
“没关系、没关系。我负责送千夜子回去就好了，绢川……你就陪姊姊一起游泳吧”
“为何我非得陪萤火虫游泳不可？”
健一不耐烦地看着萤子，不过萤子却刻意露出笑容表示同意。
“可以啊，偶尔这样也不错。”
“一点都不好。”
“反正你也帮不了什么忙，陪我游泳刚好。”
萤子说完便拉着健一的手离去。健一虽然担心地回头探望千夜子，不过她也只是有气无力地说：
“请你陪姊姊游泳吧。不用担心我的事。”
“……真的不要紧？”
“嗯，只是有点不舒服而已。真的用不着为我操心。”
千夜子勉强挤出笑容。看起来不像是身体不舒服，反而像是因为什么事而意志消沉。但健一还是看得出来千夜子正在逞强。
“好吧，虽然我不愿意，还是陪萤火虫游泳吧。如果我一个人恐怕又会有人来搭讪。”
健一不想让千夜子太过介意，于是便开起自己的玩笑。此时此刻的表情，就跟萤子刚才刻意摆出的笑脸一样虚伪。
虽然不是发自内心的笑容，不过已经足够传达两人互为对方着想的心意。
“真不好意思，我好像有点扫兴。”
千夜子说了这句话，就与键原一起回旅馆。
“她到底是怎么了？”
直到看不见千夜子与键原的身影，健一才向萤子问道。
“谁知道。”
“反正一定是萤火虫的错。”
“你倒是说的很不客气嘛。”
萤子不高兴地吐出这句话，接着便自顾自地迈开步伐。
“虽然我什么也没做，不过很还憾的，原因的确出自于我。”
赶上前去的健一，听见萤子如此自言自语。
“你的意思是？”
“因为我太美了，所以她才会感到自卑。”
“……真是大言不惭。”
“又不是我凭空捏造，是她自己说的。就是因为你不在害得我们被搭讪之后的事。”
“是喔。”
健一依然无法释怀，可是萤子好像又生气了，所以他只好这样回答。
“至于给她最后一击的，就是你也被搭讪了。你自己想想看她的感受吧。为什么她会垂头丧气地回去，懂了吗？”
“因为我们两人都很受异姓欢迎，所以大感震惊吗？”
萤子突然停住脚步，瞪着健一。
“又怎么了？”
“你也稍微有点自觉。不要以为长得帅就可以为所欲为，就是像你这种粗心大意的举动才会让她这么受伤。”
“我也不知道该怎么办啊。”
健一真的不知道该如何是好，而且他也不认为自己受女孩子欢迎。或许这也算是缺乏自觉吧？不过他刚才也没发觉自己被搭讪，健一不认为千夜子会为这种事担忧。
“话又说回来，你刚才的举止也很怪。”
“哪里怪了？”
“被我赶出房间，为什么自己一个人跑来海边？一般来说，这时候应该主动去找她吧？‘我被萤火虫赶出来了!’——故意逗她一下，这么一来她也不会像现在这样不安。”
“就算你这么说，在萤火虫换衣服的时候，大海同学也在换衣服啊？怎么可能大刺刺跑进她们的房间？”
“……你真是个大笨蛋。”
萤子说到这里，继续往前走。
“这是什么意思？”
“不告诉你，自己想吧。我口渴了，要去买饮料。”
萤子不理会健一，迳自走向“海之家（注：日本海边的饮食店）”。
“搞什么鬼嘛……”
健一仍然不明就理，只能抱着不快的心情跟在后面。就连他自己也搞不懂，为什么到了海边，还要被萤火虫骂笨蛋，或是追着她跑呢？
“对了，之前悟先生对我说过。”
健