台版 转自 轻之国度
扫图：终焉之月
录入：zbszsr
修图：lasthm
「当女人说谎时，你要笑着原谅她；
当女人抱怨时，你要默默听她说话；
当女人哭泣时，你要温柔地拭去她的眼泪。
然后……绝对不可以打女人！
——你听懂没，混帐徒弟？」
这是少年的师父给他的第一谆教诲。
他的师父是一个不得了的家伙。说好听一点是豪放不羁，但说白一点，这个人其实是一个人格有着极大缺陷，个性极其糟糕的享乐主义者。
少年的这位师父完全没有独立生活的能力，玩女人玩得很凶，而且今天有钱绝对不会留到隔天花，因此让少年和他的妹妹吃足了苦头。
作为一位魔法使，这个人的实力相当了得，但在邻近区域之内的人都将他视为『化外之民』，拥有的敌人比朋友还多。
总之，就一般人的观点来看，他只是一位不务正业的师父吧。而且，这人之所以收少年和他的妹妹为徒，大概也就是在偶然邂逅之下，一时兴起的决定而已吧。
即便如此，这个少年却对师父心存感激，并且十分尊敬。
师父不受世间规范束缚，不理会人情常理，自由奔放的生活方式让他极为羡慕且向往。
少年打从心底希望能够成为像师父一样的男子——不对，甚至要超越他。
然后过了数年——
少年这样的希冀，在偶然的契机之下成真了。
他所景仰的师父是步履在这个，以『魔法使』作为中心的社会规范之外，然而，他则青出于蓝——超脱于这个世界。
超脱、簸荡、流徙于世界的规范之外。