网译版 转自 轻之国度
图源：轻小说万岁
修图&镶字：轻小说万岁
翻译：烧酒111、想吃糖葫芦、一只大肥橘
〈无垢之黑暗〉被毁灭，格伦永恒轮回的战斗结束了。
白纸般崭新的未来由此展开。
格伦究竟会与谁同行，描绘怎样的未来？
这是未来各种可能性的一个分支——或许存在于某处的平行世界的故事。
————
「阿尔扎诺帝国的走狗，都去死吧！」
「「「「d5f6t2bq7y5mvbygvwm杀～～～～～！！！」」」」
那里是光看着就令人胆寒的，肮脏的战场。
旧雷扎利亚王国的海德利亚平原。
在这广阔的荒野上，挤满了异形的怪物。
那些淤泥般不定型的怪物简直就像是把怪诞的深海鱼混合在了一起。
它们是在三年前，以世界命运为赌注的大战中，人类对峙过的名为〈根干〉的，属于某个邪神眷属的怪物。
它们正成群结队地向与之对峙的军队逼近。
率领〈根干〉军团的司祭——洛塔斯歇斯底里地叫喊道。
「我等骄傲的雷扎利亚王国绝不会失败！绝不能被编入帝国的版图中去！来吧！蹂躏吧，吾之信仰兵器们！把愚蠢的劣等者杀光啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
在之前的大战中完全丧失了国政功能的雷扎利亚王国，以和阿尔扎诺帝国统合的形式被吞并了。
为了拯救国土荒废、快要因饥饿死绝的雷萨利亚王国的幸存者，它重生为了一个新的国家——阿尔扎诺-雷扎利亚大帝国。
当然，最初由于文化和信仰的差异以及过去的遗恨，也产生过各种混乱和摩擦。
但是这一切在雷扎利亚王国圣艾丽萨雷斯教皇厅的枢机卿法伊斯和阿尔扎诺帝国女王艾丽西亚七世的努力下，逐渐平息。
最终，两国大多数国民都接受了统一，现在双方都决定忘却过去的遗恨，携手迈向新的未来。
但是，也有一些激进派无法接受这种未来充满希望的统合。
他们就是圣艾丽萨雷斯教皇厅的过激极右派——已故枢机卿奥恰伯特麾下的残党。
不知为何，他们非法持有着在先前大战中肆虐的一部分信仰兵器，于是他们利用这部分力量生产〈根干〉，并操纵〈根干〉在各地展开恐怖活动——
「哈哈哈！去死吧！下贱愚蠢的帝国走狗！还有背叛王国、朝着劣等之人摇尾乞怜的猪猡们！
正义，在真正为雷扎利亚未来着想的我等烈士手中！
来吧！现在！就是我等的〈根干〉向世界展示正义的时候！此乃『圣战』！」
在奥恰波特残党的一派——罗塔斯的指挥下，〈根干〉之军队开始了进军。
与他们对峙的是同样部署在海德利亚平原上的阿尔札诺-雷扎利亚大帝国的东部驻军。
这是一个由旧帝国军和旧王国军整合重组而成的部队，其训练程度非常高。
然而，要对付身为信仰武器的〈根干〉，绝对会处于劣势。如果直接对抗，毫无疑问会自取灭亡。
但是，这支东部驻军不被允许撤退。
一旦越过这个海德利亚平原，其背后的各种旧·王国领的城市和村庄乃至于旧·帝国领地，都会被凶悍的信仰兵器所蹂躏。
作为保护人民的军人，他们不能后退一步。
「可恶……！现在明明正是让彼此过去的遗恨化为乌有，重新开始的时候……」
「真抱歉啊，帝国人。让你陪着我们处理负债」
「不要紧，现在我们都是同一个国家的伙伴了吧？但、但是，这实在是……不可能赢吧……？」
士兵们面对已经来到眼前的〈根干〉之军势，浮现出绝望的表情。
但是，「死也不能让它们通过这里」——就在他们抱着这样悲壮的觉悟决定进行挑战——的时候。
「——【第七园】！」
随着战场上凛然的呐喊——〈根干〉之军势的一角壮烈地燃烧起来。
汹涌的鲜红火焰瞬间将大量的〈根干〉烧尽。
「怎、怎么了！？」
「这、这火焰，难道是——！？」
正要殊死一搏的士兵们