emsp; 『十六岁生日快乐，鲁米亚！』
——一条写著这几个大字的垂挂布条。
「…………？」
阿尔贝特用手指对准学生，不敢大意，冷静地环视四周。
教室中央有一张大桌子，上头摆了一块蛋糕，四周还有点心和果汁。
围在桌子四周的葛伦和鲁米亚及其他学生，看到华丽登场的阿尔贝特，全都讶异地眨著眼。
「……阿、阿尔贝特？你……在这种地方做什么？」
手上拿著拉炮的葛伦回过神，向前同袍问道。
「……这是什么情况？」
阿尔贝特动也不动，淡淡地反问。
「问我什么情况……这是为鲁米亚庆生的惊喜派对啊……那个……是白猫企划的……」
「……………………」
阿尔贝特还是一动也不动。
梨洁儿对这样的阿尔贝特视若无睹。
「欸，西丝蒂娜……我可以切蛋糕了吗？我很擅长使用刀剑。所以我现在非切不可。」
「再、再等一下下啦……」
只见梨洁儿嗡嗡作响地舞弄著一把小小的蛋糕刀。
「……西丝蒂娜•席贝尔。你所谓的报复指的是？」
「咦！？」
突然被阿尔贝特狠瞪，西丝蒂娜吓得跳了起来。
「我、我不太清楚你在说什么……如果是指这个派对，某种意义上确实算是报复没错啦！去年鲁米亚也对我用过这一招……所以今年换我反击……」
「……………………」
阿尔贝特僵住了。
「……温蒂•那布勒斯。善后指的是什么？」
「咿！？」
突然被阿尔贝特锐利地瞪著，温蒂也吓得跳了起来。
「善后……你是说这场派对的善后处理吗！？如、如果是的话，我们那布勒斯家的佣人会来帮忙！所、所以原谅我吧！」
「……………………」
阿尔贝特变得更僵硬了。
「「「「「……………………」」」」」
教室内暂时被一种奇妙的沉默笼罩著。
……然后——
「呼。」
阿尔贝特突然放松攻击架式，冷酷地转过身子。
「……抱歉，打扰你们了。」
阿尔贝特在全班同学的注视下，一声不响地沿著教室边缘行走……
喀嚓……碰。
然后一言不发地从后面的门离开了。
「「「「「？？？？」」」」」
搞不清楚状况的众人一脸茫然。
「那个人是老师以前的朋友阿尔贝特先生……对吧？」
「啊，嗯，是啊……」
「那个人到底是来干什么的……？」
「不，我也完全搞不懂……」
葛伦语带叹息地回答一头雾水的学生们。
「话说回来，那家伙从以前就是这样，有时会很罕见地突然做出让人摸不著头绪的事情来……虽然平常是个一板一眼，非常可靠的家伙就是了。」
「呃……是这样吗……」
这时——
哒哒哒哒哒——！由远而近地，教室外头传来了一串急促的脚步声。
「葛伦•雷达斯你这家伙！？刚刚那个巨大声响是怎么来的——！？」
哈雷「碰！」地猛然打开门，出现在门外。
「欸！？*露皮前辈！？」（编注：日文中音同「loopy」，指疯疯癫癫的、愚蠢笨拙的。）
「你这家伙，现在是连『哈』字都故意不加了吗！？不管了，你说那是什么！？」
哈雷火冒三丈地指著阿尔贝特破坏的窗户怒吼。
「居然把窗户弄坏——你这家伙把神圣的校舍当什么了！？」
「咦咦咦咦咦——！？那不是我弄坏的啦！？」
「不要狡辩！不管是你弄坏的，还是你的学生弄坏的，都无所谓！一切的责任都在你这现场负责人的身上！我会把你闯的祸呈报上去的！」
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊——！？拜托不要——！？我的钱包又要失血了————！？高抬贵手啊，*哈给前辈！」（译注：音同日文的「はげ」，秃头的意思。）
「你、你这家伙————！？」
两人对著彼此大喊大叫。
对于