「嗯。或许。」
可是我所知道的常世店家，只有幽落町的商店街。除了老板是妖怪外，和现世的商店并没有什么不同。想不出有什么店会收购不洁之物偷来的赃物。
我将这个疑问告诉忍先生，他如老师般告诉我：
「常世或交界处并不只有一个幽落町，到处都有。你不是也去过除了幽落町之外的常世？」
「啊！我去过！我曾经被关在一个高中女生创造出来的八月三十二日的世界。」
「类似那样的地方。活人产生的不洁之物也能创造异界——也就是常世。创造的能量会随着土地的记忆而增强。」
「土地的记忆？」
我忍不住回问，忍先生则绕到三桥的后方。
「你知道在古时候，前面一点的地区是黑市吗？」
「不知道……」
「那里称为野上，名字和上野相反。在战后人人贫穷的年代，那里因交通便利的缘故聚集许多人，贩卖白米、蔬菜或手枪等商品。当时大家都需要钱，也就顾不得那么多了。」
忍先生好像曾经亲眼见证这段历史般，露出凝视远方的眼神说着。
「这个地区住着从乡下来的商人和不务正业的人，可说是龙蛇杂处之地。即使警察加强取缔也无济于事。最后警察竟放弃取缔，甚至和业者挂勾，企图让黑市正常营运起来。」
「战后啊……那段日子大家都想尽办法求生存，自然比较不择手段，感觉会因此产生许多负面情绪……」
「正是如此。尽管现在这一带已经变得热闹而明朗，但是土地却保有当时那些昏暗而古老的记忆，成了不洁之物容易聚集的地方——」
忍先生和我走进三桥的后面，空气刹那间转变。
我看见一条两旁是木板搭建的简单木屋与摊贩的长长通路，路上挤满了来往的行人。
穿着旧式服饰的每个人都沉默不语，把帽檐压得极低，静静地挨着彼此移动着。
这里是异界。我也默默地跟在忍先生身边。
虽然乌云密布，天色却出乎意外地明亮，像是濡湿的砂子般，看起来宛如黑白照片的质感。
胸口感到不适，呼吸有些困难，光是站在这里就有一种脖子被人扼住的感觉。
「你还好吗？」
忍先生拍了拍我的背，身体忽然轻松许多。
他脱下羽织并披在我身上。
「披上吧。这是在下平时穿着的衣物，能够替你阻挡一些不洁之物。」
「那忍先生怎么办？」
「不要紧。这种程度的不洁之物对在下而言，如同吹拂在身上的风般微不足道。」
忍先生完全没事。
「那边的大爷，要不要来看看我的商品啊？」
突然有人和我们搭讪。转头一看，原来是一位婆婆。身穿和服的她把草席铺在地上坐着，她头上的斗笠也压得低低的，看不见脸孔。
忍先生动动鼻子闻了闻。
「野兽的气味，原来是妖怪。」
「妖怪也会来这里？」
忍先生点头。
「妖怪也有自己喜欢的地方，也有一些妖怪只能在这种地方生存。」
这点和人类一样。忍先生补充说道。
妖怪婆婆的摊子上摆放着许多不知道装了什么的神秘小瓶子。看起来很像是奇怪的药水。
忍先生蹲在草席前面，脸靠近婆婆的斗笠。
「不好意思，请问有没有人拿着桐木箱子来这里兜售？」
「我不知道。」
「……如果我有这个呢？」
忍先生从怀里取出一个小包递给婆婆，婆婆收下后，小心翼翼地闻着小包的味道，肩膀突然颤抖。
「这！这是！」
「若你能够提供线索给我，我就送你这个东西。」
婆婆来回看着忍先生与小包，稍稍露出斗笠下的眼睛竟然闪着金色的光芒。
「桐木箱子。嗯，你说是桐木箱子对吗？就在不久之前，我看见有个人抱着桐木箱子经过这里。那人好像在寻找买家，于是我就告诉他，再过去一条路可能会有人想买。」
婆婆指着小屋与小屋间的路。另一头似乎也有一条排满摊贩的路。
「原来如此，你帮了我一个大忙。」
忍先生跑了出去，我朝婆婆点头行礼后，也跟着奔跑起来。
离开时，我看见专注地看着小包的婆婆臀部有一条长满硬毛的尾巴。
「忍先生，你刚才给婆婆什么东西？」
「上野风月堂的法兰酥。本来是准备送给猫目的伴手礼，不过没关系，等会儿再买一盒就好。」
没有想到风月堂的法兰酥可以用来交易线索，妖怪的世界还真深奥。