猫目先生若无其事地回答。
「话说回来，它好像在找什么东西的样子，晃动的方式很奇怪。该不会是想带彼方先生走吧？」
「别说这么吓人的话啦！」
「开玩笑的。不过，它似乎在走廊待了很久，那股臭味还没散去。」
「幽灵会发出臭味？」
「有啊。不洁之物很臭。像刚才的遗念火，只要仔细闻就可以闻得到，像是饭团坏掉的臭味。」
「我又没闻过坏掉的饭团！」
我对天发誓，打从出生到现在，我还没有让任何一个饭团放到坏掉过。
我和猫目先生再度迈开脚步。
要离开幽落町一定要经过商店街，然后从拱门下方穿过。这样才能从幽落町到达想去的目的地。
商店街的店家铁门紧闭。即便是妖怪开的店，早上也没营业。不，不如说因为是妖怪开的店，早上才没营业吧。
「说到幽灵，昨天发生一件很遗憾的事情。」
「什么事？」
「我本来想去新宿的某家咖啡厅喝咖啡，没想到有警车停在门口，咖啡厅还被警方封锁起来。听说是因为店里发生了殉情自杀案件。可能之后也没办法去那里喝咖啡吧？」
「喔，那还真惨。不过，发生过殉情自杀事件的咖啡厅，说那个一点，就算重新开张恐怕也——」
说到这里，身边的猫目先生忽然闭嘴。但就算他没说完，我也猜得到他想说什么。
「是啊，就算重新开业，坐在里头喝咖啡也不会觉得好喝吧。」
我苦笑着继续前进，再走几步就到达出口的拱门。
「彼方先生，等一等。」
「怎么了吗？」
我转头看猫目先生，但脚步来不及停下，一穿过拱门，周遭的空气倏地产生变化。
「哎呀，糟糕。」
猫目先生单手捂住脸孔。只见走出拱门之后，眼前的场景并非大学附近，而是某条安静的住宅区小路。
「是新宿的那家……咖啡厅……」
昨天去的那家咖啡厅矗立在我们眼前。
「走过商店街出口时心里想什么，就会去到那个地方啊。」
「对、对不起。」
「我也不好，没事多问什么。之后要多注意才行。何况彼方先乍看起来像是杂念颇多的人。」
猫目先生还是一样，硬要说一句很多余的评语。
「我要寻找能回去幽落町的分界，彼方先生可以搭电车去大学上课吧？」
「我想省一些交通费，也先回幽落町好了，可以跟你一起走吗？」
「请便。」
猫目先生转身就走，我也跟上前去，不过这时忽然看见一个东西。
「等一等。」
我抓着猫目先生的外套袖子，猫目先生不耐烦地转头问：「又怎么了？」
「那边好像有人。」
有道恍惚地看着咖啡厅里头的人影。猫目先生发出「呿」的声音。
我隐约闻到一股臭气。
人影像是个年轻的男人，但是他站立的地方有点昏暗不明。他的眼神空洞，视线也没有聚焦，最奇怪的是整张脸全是黑的。
没有错，他不是活人。
「这就是坏掉的饭团臭味？」
「彼方先生，你没事乱看这些东西干嘛啊。」
猫目先生脸颊抖动，手肘一转，甩开我的手腕。痛死我了。
「没想到在幽藩町以外的地方也看得到幽灵。」
「你已经变成常世的居民，当然看得见。何况你上次不也跟着那个孩子的灵魂一起去了高尾山？」
说得也是。
「好，我们快走吧，若被那家伙发现就麻烦了。一旦他发现我们看得见他，便会缠上我们，要我们帮忙。」
「帮忙？」
「会变成幽灵，表示那个人还有未充成的心愿。死在高尾山的小鬼就是个例子。」
那个被留在山上的男孩是想和父母团聚。那么，现在站在咖啡厅前的人影，心中一定也有放不下的思念。假设真是如此，就这样放着不管真的好吗？
——感到迷惘时更该采取行动。若一味逃避，就没机会了解你应当知道的唯一真相。
我原本打算转身离开，但爷爷说过的话却浮现在脑海里。
「那个……如果他真的有困难，我们能不能伸出援手？」
我话刚说完，猫目先生便发出「噗」的声音。
「你、你在胡说什么啊！」
「就这样放着不管也满可怜的。而且，就像上次水脉先生帮那名小男孩一样，也许我们替幽灵完成心愿，他就