主赖斗。不知道你认不认识,我就是那个咒师——」
「——但现在却帮天狗小姐的忙对吧。」
千金小姐接着我的话继续说下去。
「大哥哥在田向山的山腰跟天狗小姐一起行动对不对。因为大哥哥身上已经有轻微的天狗气味了。千贺矢家虽然跟爱宕这位天狗小姐交情不太好,但也不能像这样非法入侵吧。知理跟家里的人可是很~吓人的武士后代。如果做出可疑的举动会像八百年前一样被虐杀唷。」
「嗯,抱歉……我们也是为了追犯人太急了……」
我大致说明一下这两天发生的事。毕竟我有跟她解释清楚的责任。
当然,为什么要潜入千贺矢家也说了。我表示那是轮月的指示。
「原来如此呢~是天狗小姐不好~」
「把错全归咎于她是不太对,但那家伙的性情很恶劣也是事实。说句玩笑话,她更像大恶棍吧。」
「所以说,今天大哥哥也是为了潜入调查啰。还以为是有人想来杀身为吸血鬼的知理呢。」
结果,这位少女又说出了更冲击性的发言。
她坦承自己就是吸血鬼。
「呃,你说的吸血鬼是指……」
「就如同字面上的意义呀。用来自称,不是很好听的一个词就是了。过去,这一族好像也曾简略地被称为鬼。知理跟家里的人,才是这个久多良的老资格。所以对天狗跟咒师都知之甚详。」
老资格吗?她说得一点也没错。
咒师的历史是很古老,但千贺矢一族的历史就更悠久了。要说他们手上累积了相当庞大的资讯,其实也不奇怪。
「是吗。既然你都明白那就省事多了。不然要对一无所知的普通人,长篇大论地解释咒师是什么还会遭白眼……」
「知理是吸血鬼所以算彼此彼此吧,大哥哥。」
话说回来,这个「大哥哥」的称呼是怎么回事?跟店家吸引客人时所喊的「这位小哥来看看嘛」意义应该不同吧。难道真相是我身上也继承了千贺矢一族的血统。这么一来,将来就不必担心钱的问题了,应该不可能吧。
「不过,吸血鬼这一族,日本古代就有了吗?我还以为是外来语哩。」
「在言语中是很新的一个词,不过实体很久以前就存在啰。来举三个例子给大哥哥听好了?
首先第一,在《今昔物语》(注37日本平安时代末期的民间故事集。)的第廿七卷里,有一个乡下人的太太叫川原院的,不知被什么东西掳走,最后尸体被人发现的故事。文中使用了「被鬼吸干杀死」的句子,看来应该是身体内部被吸光的意思吧。不过尸体又不可能只剩下一层皮,所以想必是吸血了。
至于第二,在《宇治拾遗物语》(注38日本古典故事集,约成书于十三世纪前叶。)的第一百一十三话,有个化身为鬼的人,对女性威胁说我要吸走你的美丽喔。应该可以想像那是某种吸食体液的鬼吧。
最后第三,所谓的吸血就是喝血吧,描绘酒吞童子(妖怪)的绘卷中有出现过生饮鲜血的场景。」
所以结论就是,不能否定古代就有吸血鬼的存在吧。
「唔,其实原本大半的西洋吸血鬼故事,与其说是怕自己的血被吸,还不如说主要是对不死者的畏惧吧。西方是以土葬为主,所以有很多僵尸之类的不死怪物。代表吸血鬼的名词,在斯拉夫文化里,除了『为血沉醉者』的意思外,也有『不会腐朽者』及『从墓地爬出者』这些跟血几乎没关系的解释。就如同不是每种蝙蝠都会吸血一样,吸血鬼当中一定要吸血才能活下去的也只是一部分。知理跟家里的人也大概就是觉得有血可吸很幸运的感觉吧,并非必要的。」
「真不愧是吸血鬼啊。对吸血鬼的典故这么熟悉……」
在日本的文献中,吸血鬼从未露骨地现身过。如果要说这是文化差异是可以很简单地打发过去啦。
「所以,既然你说你是吸血鬼,那千贺矢家也……」
「是吸血鬼世家呀。不知道是一开始就这样,还是从哪一代混入了吸血鬼的血统。当然官方说法不能提到这个,不过上次天狗小姐造访的时候跟她说过了。」
也就是说,轮月的发言的确是事实。反正她也不是用猜的,而是直接与这女孩见面所获得的情报,铁定不会有错吧。
看来,这小妹妹比我想像中更通人情。如果好好跟她谈,搞不好事情会有转圜。
「呃,请问一下可以把我身上的束缚解除吗……」
「对不起唷,那个不行。毕竟,知理虽然是吸血鬼,但力量并不强,一对一的话根本打不赢大哥哥。」
被她轻而易举地回绝了。她并不愿意答应我的请求。
话说回来,与其说她通人情,不如说我根本没被她当作敌人吧?呃,咒师与吸血鬼,怎么想都不可能维持友好的关系才对啊?难道是我说了什么多余的话吗……?
「那个,过去怎样我是不清楚,不过我并非那种一看到吸血鬼就会攻击的危险咒师啊,请相信我!」
「咒师也没什么好怕的呀。第一,知理跟家人又不打算危害咒师。第二,久多良要是毁灭的话知理也一样会感到很困扰呀。」
「啊,是吗?也对啦,假使你家后面的这座巨大山崖崩了把房子埋掉,事情可就不好玩了。」
千贺矢一族过去是这块土地的领主。久多良灭亡跟他们家灭亡应该是同义词。既然如此,说他们的利害跟咒师一致也是很合理的。
「真