网译版 转自 轻之国度
译者：云影亦
其1 不变
小小的眼睛滴溜溜地转着，小小的双手合在一起，在旁边坐着的小小的前辈，张开了她那像猫一样小小的嘴巴。
「你对于大的欧派和小的欧派，喜欢那一边？」
哇，又是没有任何缘由而问的无聊的问题了啊……。
我的喜好是……嘛，是大的欧派吧。
对于小的欧派没法弥补的事情，大的欧派的话没准就能阻止得了了。
而且也有大能兼小这样的话，我推测这意见应该能获得绝大部分的支持的。
「…………」
虽然这么说，但是，对于这个浮现着无所畏惧的笑容看着我的前辈，这样的事情绝对不能够说出来。
如果嘴一滑的话在最后，那洗衣板会把我的脑袋像是磨萝卜泥一样噌噌地去擦的吧。
「喂你这家伙，难道说现在在想什么非常失礼的事情吗？」
「没有的事」
「反正肯定是在对于我这贫乳像是傻子一样在妄想着的吧」
「在说什么呢，我在学校里也是相当有名的贫乳爱好者的哦？」
「这样的事情变得出名到底要怎样？嘛，算了」
前辈在深深的座位上重新坐直了。
身体很小的前辈就像是就要这么被埋在里面了一样。
对于脚完全离开了地板的前辈来说，也许需要儿童保险带也说不准。
……但果然这还是不能说出口。
「我试着想了想啊」
无视了我的思索，前辈继续说着。
「你这家伙恐怕是喜欢巨乳的吧，但是贫乳和巨乳之间的差距也并非那么大的啊，对吧。因为就结果来说一样都是欧派啊。是相同的东西。尺寸什么的不过是附带。顺便而言的东西。只不过是误差而已吧。怎么样，能反驳得了吗？」
「前辈，这样的梦话差不多可以了吧。把巨乳和贫乳相提并论？这连笑话都算不上啊。巨乳和贫乳之间可以说是有着天和地的差别的啊。不，像这样去比较什么的本来就是很异常的事态了。就比如说吧，把咖啡店里泡的咖啡和便利店里买的那罐子咖啡相比较，这对于咖啡店的老板来说也未必太过失礼了吧」
「嚯。你是想说我的胸就像是罐装咖啡吗」
「怎么会。前辈你到底在说些什么啊，不应该是被捏扁了的空罐子才对吗。就尺寸上而言」
「如果不是在车厢里的话你的头现在已经被绞住了哦」
虽说是休息日，但在这么早的时间新干线上在睡着的乘客还是很多。
到底说来如果在这样的地方闹起来的话就太小孩子气了。
前辈意外地会看时间和场合。
就算是这在测三围的时候，只测出一个尺寸来就能推导出其他尺寸的前辈的这超幼儿体型，但看来也没有连脑袋里也都还是幼儿的样子。
……嘛，不过来询问欧派什么的这时间点也许也还是没有辨明就是了。
「欧派先不管，不管是我们现在正去的东京，还是我们所住的乡下和其毗邻的地方……同样都是在名为日本的国家，所以就此而言地域的差别我想应该还是没有的吧。所以啊，虽然能明白你期待着去东京，但也不用一直都双眼亮闪闪的看着旅行杂志吧」
这么说着，前辈把我手中的旅行杂志夺走了。
嗯……我，看上去是那么地期待在读着的吗……。
「前辈你就不期待吗？」
「期待。那当然是期待的了。因为是你作为毕业旅行的礼物而送给我的东京旅行啊。不可能不会期待的啊」
把从我这里夺走的杂志卷起来的前辈继续说道。
「但是啊，你这样是不是也太乡巴佬了啊。哇~那家伙是从乡下来的啊~我可不想被这样认为啊」
前辈也注重体面。
——
「你啊，事先警告你啊，在走下新干线的时候，超大的啊！的请不要这么叫出来哦？」
然后，我和前辈所坐的新干线以冲击性的速度和令人惊愕的正确性抵达了东京。
在下到站台上的时候学姐一下子展开了她那短小的手臂。
「超大的啊！」
看来学姐也是一个遵守约定的人。
就这样前辈和我的小旅行到现在才刚正要开始。
其2 目的
小小的手处拉着我到处走着。
在东京两天一夜的小旅行。
只有我们两个人的小旅行。
第一天的行程是去有名的街上闲逛。
中午前在东京站下车之后，首先朝涉谷走去，然后沿着山手线到了新宿、池袋附近，最后在到达上野的时候