第十一卷 第4话 纽约市场

  「话说回来神乐坂完全都不笑啊」

  可怜如此指摘到。

  「哎?额……」

  「您的忍耐力真是强呢」

  「啊哈哈……」

  「但是,那也到此为止了!」

  爱佳气势汹汹的站了起来。

  「我绝对会让你笑出来的,你就洗干净脖子等着吧!」

  咻!她这么一指,连让我吐槽洗干净这部分的机会都不给便走了出去。(A:爱佳的洗干净用的并不是一般日语而是用的片假名リンス即英文中的rinse,亦为清洗的意思)

  于是乎。

  「久等了!」

  打开门的爱佳,穿着绿色的全身紧身衣戴着奇怪的面具——是豆神的打扮。

  「从现在开始,我要做一件非常搞笑的事!」

  药丸!

  「喔呵呵!」

  爱佳晃着肩膀想要进入房间,

  咣

  绊了一下,往前打了个趔趄。

  「噗」

  我不禁喷了出来,

  「啊哈哈哈」

  开口笑到。

  在我以为这个绝对能逗大家笑而转过去的时候,

  「爱佳大人!」

  丽子她们慌忙跑了过去。

  「没有事吗!?」

  「没受伤吧!?」

  「还好?」

  「嗯,嗯」

  丽子可怜白亚都一脸打从心底感到担心的样子,安慰这她。

  然后,用责备我的眼神看了过来。

  「公人大人,这可不是可以笑出来的事啊」

  「没错,你这个魂淡」

  「这么做不好」

  「……对不起」

  就算对庶民来说是可笑的事,但对清华院的大小姐们来说并不见得是那样。

  我又知道了新的庶民和大小姐的不同点。

  顺单一提最后我的一发捏他「纽约市场」只是口误,但不知为何又挨了美雪的第二发泰式无影脚。

  (A:纽约(ニューヨーク)和玩笑(ジョーク)后半部份读音类似,至于是不是什么梗咱是看不出来)

上一章目录+书签下一章