; 海水的温度愈来愈高，不断冒出蒸气。就连待在远处的我也渐渐出汗。可是，熊女孩在沸腾的海水附近战斗，光是如此就会消耗体力。
克拉肯的动作慢慢变得迟钝。
然后，它终于一动也不动。
赢了吗？
这幅景象让我难以置信。
熊女孩摇摇晃晃，差点昏倒。我马上冲过去，黑熊却比我更早靠近她，撑住了她的身体。
然后，熊女孩转头看着我，用疲惫的表情说道：「已经结束了。」
我差点流出眼泪。
我确认克拉肯已死，跟熊女孩一起回到镇上。
一看到载着熊女孩的熊出现，居民便大吃一惊，不让我们进入城镇。
这个举动让我感到愤怒。
熊女孩为了我们，独自挑战克拉肯并战胜了它，然后累得倒下，我们不该把她拒于门外。
我说出熊女孩打倒了克拉肯的事，要求居民让我护送城镇的恩人去休息。听到我说的话，居民纷纷前往克拉肯被打倒的地点。我带着躺在熊背上的熊女孩，前往旅馆。我必须让她好好休息。
抵达旅馆后，熊载着熊女孩踏上阶梯。我目送她进入房间。
……谢谢你。
打扮成熊的可爱女孩救了我们的城镇。