「价钱很便宜吗？」
「我想应该不会有旅社比那里更便宜了啦。」
听他说得那么便宜，而且还很破烂，再怎么样我也会担心这家旅社究竟有没有问题，可是我更不愿意再随便找个建筑物的缝隙栖身了。
「谢谢，我这就去看看。」
「嗯，路上小心啊。」
为了要到大叔说的那条位在店后方的街上去，他让我走一条紧邻在店铺旁边、原本应该不是道路的狭窄通道。
只是从药房再往后走一条街而已，没想到就远比刚才那条街狭窄许多，有些太太和小朋友在街上悠闲地走著。先前在干道上看到的大马车，恐怕很难在这条街上行驶吧？
这条羊肠小巷与干道并不相连，只有小巧的住宅沿街绵延。
在众多住宅当中，有一栋稍大的两层楼建筑，前面挂著一个以三角屋顶为标志的招牌。举目所及之处，这条街上也没有其他地方挂著这个招牌了，再者——这样说实在是很冒犯，但这栋建筑让我不禁想用「破烂」一词来形容。
屋顶上看得出已有破损，外墙上的红砖也有龟裂、甚至还有碎裂掉落到地面上的残骸。入口大门上方装著玻璃，但里面一片黑暗，看起来连有没有营业都很难说。
可是也因为它如此破烂，我才能够确信这里就是大叔所说的那家旅社。我把手放到了入口大门上。
大门叽嘎作响。我大致看了一下，旅社里有楼梯，楼梯后面是一整排向里延伸的房间，房间前面有个柜台，有位年轻小姐正趴在柜台上睡觉。
我走到柜台前，叫了一下那个正在睡觉的人。
「请问……」
「啊！？啊、是，欢迎光临！」
这位小姐猛然起身对我微笑，但并没有察觉到自己嘴里流出来的口水。
「欢迎光临，您要住宿吗？」
「是的，呃……这里纯住宿的话要多少钱？」
「是，纯住宿的话一个晚上十坦米尔，附餐的话一个晚上十七坦米尔。您要选哪一种呢？」
她好像注意到了自己嘴边的口水，便从口袋里拿出手帕来擦掉。就算以魔法药水的收购价格来衡量，这家旅社也算相当廉价了吧？纯住宿一晚十坦米尔，所以正常来说我可以住五个晚上，但也不能把所有的钱都花在住宿上。
「那我要纯住宿，麻烦先让我住两个晚上。」
「好的，因为我必须填写旅客名册，方便请教您的大名吗？」
这位小姐从柜台的抽屉里拿出了纸和笔，纸上画著像是笔记本的横线，上面用片假名写了好几个看似人名的字，我猜应该是投宿在这家旅社里的旅客姓名吧。
「我叫八云枫。」
「呃……是八云、枫小姐对吧？」
她动作俐落地写下了我的名字，并把纸拿给我确认。
「请问这样写正确吗？」
我看到自己的姓名也是用片假名写在纸上，不解地歪了一下头。
其他几个写在纸上的，看起来都像是西方人的名字，姓名顺序似乎都是和日本人相反的。而我的名字则是照我说的方式，写成了「八云枫」。我突然想到，或许我在这个地方报上姓名的时候，应该要把姓和名的位置对调过来才对。
「枫小姐，您怎么了吗？」
她开口问我，语气里带著困惑。
「呃……不好意思，没事。」
事到如今才重讲也有点奇怪，所以我决定就这样算了。
「那么这是您的房间钥匙，您的房间是上了二楼之后的第一间，请您留意不要跑错房间了。」
她交给我的这一把钥匙，就只有在距离前端几厘米的突起处做了一些加工，形状看起来很容易仿造。我极度怀疑这样是否能发挥钥匙该有的功能。
接过钥匙之后，我来到二楼，依照指示把钥匙插进第一间房间的钥匙孔，转动了一下。开锁的声音响起之后，我便打开了房门。房间里大概只有窄窄的两坪大小，摆放著床、小茶几，还有搭配茶几的椅子，非常简朴。
我把背包往茶几一放，坐到床上之后，才发现这张床很硬。眼前这个看来像垫被的东西，或许是因为经年累月使用的关系，已经变得像仙贝一样扁平，不太可能为我消除疲劳。
接著我立刻站了起来，把背包清空，带著那个被我拿来当钱包用的笔袋和房间钥匙，并且锁紧房门之后，来到了楼下。
「您要外出吗？」
柜台的那位小姐问，我点了点头。
「是的。」
「那么钥匙请由我来为您保管。」
我把钥匙交给那位小姐之后，便离开旅社，去找我该找的那家面包店了。
我先回到药房的那条街上，再往连接干道的反方向走去。这条街和旅社所在的那条窄巷不同，房子没有盖得那么密集，房子和房子之间也没有铺石板。土壤裸露的区块成了物品的堆置处，有小孩正拿著木棒在地上画图。
这条街似乎有稍微弯曲，所以看不太清楚前面远处还有什么。在找到面包店之前，路上还有没挂招牌、看似杂货店的商号，以及花店等，感觉店家还满多的。
走著走著，我发现一家