台版 转自 轻之国度
扫图：任雷劈
录入：任雷劈
初校：任雷劈
修图：bulbfrm
七月七日，七夕傍晚——
乾樱快步走在上野的街上。
樱的身高一五三公分，即使在国中女生之中也算平均以下。
因此她身穿女警制服、头戴圆形女警帽的模样看起来就像在玩角色扮演一样。
不过她其实不只是个武侦，也拥有巡查补的身分。这身服装并不是她在假扮，而是她身为一名实习女警的正式穿着。
她虽然没有属于自己的办公桌，也几乎不会被分配到公务……
不过在公文资料上，她同时也是东京湾警察署的人员。
这是因为樱是个架桥生，是在警察机关研修的武侦高中学生。
准警察、付费警察、民间警察——被人们如此称呼的『武装侦探』这项国际资格刚被引进日本的时候，武侦与警察之间发生过不少争执。
如果只是困于人手不足、被内规绑手绑脚的警察将难以处理的工作交给武侦负责倒还算好……
不过后来事态却渐渐演变成双方工作重复而互抢，或警察反而把讨厌、危险、棘手的工作都置之不理、推给武侦处理。
其中主要的原因，是来自警察对经常工作重叠的武侦燃起的对抗心态——以及因此对武侦的认识不足与轻蔑心态。
认为不能再这样下去的武侦厅与警察厅便想出一计，或者说偷学了美国和德国原本就存在的制度，也就是架桥生制度。
在这项制度中，年轻优秀的武侦可以被调派到警察机关接受研习，藉此学习警察与武侦究竟是怎么样的存在。架桥生因此会成为同时拥有武侦与警察双方特质的人才，将来担任为两边组织架桥的角色。
虽然武侦与警察之间至今依然常被批评合作不足，不过樱他们这群架桥生就是今后改善这项缺点，使日本将来的治安更加稳固的——重要人才。
……将来如此受人期待的樱……
从上野车站的不忍口走出车站后，穿过因为举办祭典而人山人海的西乡雕像前以及京城上野车站前。
因为她在路上不断注意着周围有没有发生什么问题或需要帮助的民众，让她和明里她们约好的时间越来越近了。
不时瞄向手表的她，穿过大量的旗子旁……
刚好就在约定的时间抵达了刻有会合地点名称『绯川神社』的石柱前。
就在樱环顾四周时……
「小樱～这边这边～！」
明里充满精神的呼唤声传来了。
于是樱望向神社境内，发现身穿简单花纹浴衣的明里在对她招手。
一旁的志乃、莱卡与麒麟也都穿着浴衣。
志乃穿的是一看就知道质料很高级的成熟花纹——乍看像牵牛花其实是瓠子花，设计高雅——的浴衣，右手提着一个布囊。
莱卡虽然穿着一件很像男装的纵纹浴衣，不过扇子上画的桔梗花还是让人可以窥见她身为女孩的一面。
在她身边则是穿着可爱歌德萝莉风格迷你裙浴衣的麒麟。
看着那四人的浴衣打扮，只有自己穿女警制服的樱……不禁当场呆住。
「咦？小樱穿制服吗？有出租浴衣喔。」
即使听到明里这句关心她的发言……
「……呃、不，我听说要一起参加祭典，以为肯定是来巡逻的……」
樱还是只能一脸困惑地僵硬回应。
虽然不是两人独处，不过因为是自己表示希望成为战姊妹的对象——明里学姊的邀请，本来让樱忍不住兴高采烈前来赴约的——却没想到自己一下子就和大家如此格格不入。
「什么巡逻，既然是祭典当然就是来玩的啊！」
「樱同学，你太正经八百了啦。」
不但被一脸苦笑的莱卡吐槽，又被麒麟笑了。
樱认为学生的本分是学业，对打扮什么的根本没兴趣……但她好歹也是个女孩子。
在服装方面的失败还是让她感到相当丢脸。
「……」
发现自己这么不会看场合的樱不禁畏缩地低下头。
然而，樱非常喜欢这套女警制服。
毕竟穿这套制服就是身为菁英武侦——架桥生的证明。樱以此为傲。
但现在还是去租一套浴衣来穿比较好吧……正当樱如此犹豫的时候……
「来，我们走吧。」
明里一把握住了她的手。
接着露出『你不用在意什么衣服喔』的笑脸，拉着樱往神社走去。
明里真的是个很神奇的人物——
光是被她这么做，樱就真的觉得打扮根本不是什么问