台版 转自 轻之国度
扫图：TennosAthena
录入：TennosAthena
修图：糖醋排骨
在这之前的我。
『——觉醒吧（Awake）。』听到这句话醒来后，映入眼帘的是陌生的世界，别说这个地方是哪里了，就连自己在这之前是做什么的，又是在哪里生活都不记得，唯一记得的就只有名字之类的事，真是天大的灾难啊。
顺带一提，我不是一个人，我身边还有两个女人，就是胆小鬼伊兹卡和天然呆桃比奈。必须照顾这两个看起来非常不可靠的人，我也真是不容易啊。
然后呢，不知道为什么，我们被带到一个叫欧鲁达那的城市，并在那里成为了名叫义勇兵的东西。
总而言之，这个名为格林姆迦尔的边境，似乎是个常常会有人类以外的种族，或是怪物之类的生物横行猖厥的可怕地方。我们这些义勇兵，正背负着将这些侵犯者彻底拔除，并且扩展人类生活领地的重大使命！
谁管他啊。
总之呢，我前往了戴德黑监视堡垒，然后轻轻松松地干掉半兽人。我展现了绝世珍稀的力量，而且还在森林里获得了魔剑搜魂剑。
嗯，虽然这部分的顺序有些不同，不过所有事情之所以会朝着美好的方向进行，大概是因为我素行良好吧，除此之外还有人品？再加上明星潜能？
将战利品脱手卖掉之后钱也拿到了，我带着爱马铁木真、伊兹卡、还有桃比奈一路朝幻影森林而去。
接着倒卧在幻影森林里的无能大胸部色妖精——米丽露以仆人的名义加入我们，然后因为这样那样的理由，我们和凶暴、巨大的怪物·奇美拉展开战斗。
当然啦，在我的大活跃下，我们漂亮地击败了怪物，我真是厉害啊。
理所当然地，妖精们为我这位大英雄所完成的壮举拍手喝采，并献上热烈的祝福。
然后在那天晚上，搜魂剑被偷走了。
「嗯——」
我将木制酒杯放在吧台上。
「这酒喝起来蛮普通的，但也不是不能喝就是了。」
「对吧！」
马卡罗的身体从吧台里探出来，满是胡渣的脸凑了过来。
「对吧、对吧！？葡萄酒这种东西有好也有坏，但是好喝的葡萄酒是真的很好喝啊！像加入药草让味道变得乱七八糟的梅塞琳，这种东西根本称不上是酒啊！对吧？」
「梅塞琳确实很难喝，难喝到令人难以下咽啊。」
「就是说啊！他们竟然还说什么只要喝一口就会习惯上瘾之类的鬼话！真受不了，妖精族保守的这一点就是不好！就连像我这样年轻的妖精也是……啊，不过对于已经超过六十岁的我还很年轻这一点，人类听了也会觉得很诡异吧？」
「的确，因为六十岁在人类来说已经是欧吉桑了嘛。」
「这就等于是欧吉桑啊！虽说妖精的六十岁看起来还很年轻啦，但是精神上已经是个欧吉桑了啊！」
「你看起来倒是不像你说的那样。」
「喔喔，果然如此！不可以害怕变化，必须不断改变才行，要朝崭新的世界出发！GO之后就要IN！」
马卡罗摆出奇怪的姿势后，原本狭小宁静的店内顿时响起一阵哄笑声，我也轻轻地笑了，马卡罗露出满足的表情。
「我会改变的，我会一直一直不断改变给你们看！就连这个胡子路线也只是一时的，还有这个发型也是！」
「不过我觉得这种编成细辫子的发型很适合你耶。」
「真的吗？嘿嘿，好，我再请你喝一杯吧！」
说着，马卡罗将葡萄酒倒入我的酒杯。
我用嘴唇碰触酒杯，嗯，虽然就像我刚才说的，我并不觉得难喝到完全不能喝的地步，但是我不喜欢喝酒，所以只好一口一口慢慢喝。
「总而言之啊～」
说着，马卡罗点燃咬在嘴边的烟。
仔细一看，我发现除了马卡罗以外，还有其他两三名妖精也正在吞云吐雾。
一般的妖精并不抽烟，所以用妖精的基准来说，马卡罗开的这间名叫「星尘」的店，可以说是相当异常的存在。
「妖精不改变不行啊，要到外面的世界才行哪。虽然纯化听起来很好听，但是我们身上流的血反而变得肮脏又混浊哪。妖精族的男性就该抓牢人类的女性，然后妖精族的女性就该被人类的男性抓去拼命生小孩嘛。不这样的话，妖精族根本不可能产生改变啊。」
「既然你这么说，那你要不要干脆离开这里？」
「要是我没有开这间店就好啰——」
说着，马卡罗猛地趴在吧台上。
「要是没开这间店的话——我早就离开去某个地方了说——啊——好想去喔——虽然我完全不想看到矮人，不过欧鲁达那之类的感觉好像很棒哪——还有自由城市裴雷之类的——好想去看看喔。可是啊，要是我不在的话，这间店该怎么办呢——也是有些人只剩这个地方能来了啊——因为这里是放松休息的地方嘛——这间店就没人经营了呀——」
也就是说，马卡罗和其他妖精是一样的，就连聚集在此的妖精们也全是一丘之貉。