台版 转自 轻之国度
扫图： 0oAo0
录入： 斯拉修
枪声回响在蔚蓝的海天之间。
伪装登陆舰〈辛巴达〉号的舰尾处，市之濑达哉正架着步枪，瞄准船舰后方拖航的枪靶。他在木箱排成的临时靶台上采取卧射姿势。
在波浪与海风的干扰下，枪靶呈现不规则的晃动。达哉将步枪的选择掣切到半自动模式，慎重地扣下扳机。
脱靶——
脱靶——
脱靶——
命中——
脱靶——子弹用尽。
「射完一个弹夹共三十发子弹，只中六发啊。」
担任教官的雅德莉娜·克伦斯卡亚，用双筒望远镜看着枪靶说道。
「今天就到此为止。把场地整理好，你就下去休息吧。」
「我还可以，接下来才正要发挥实力。」
雅德莉娜向如此说道的达哉默默摇头。
「够了，下去休息吧。说到底，我们也才刚出完任务回来。适度休息消除身心疲劳，以应付下一次的任务，可也是士兵的重要职责喔。」
「我也觉得硬要你陪我训练，对你很不好意思啦。可是……」
「我怎样都好。」
雅德莉娜断然说道。这句话的背后，隐约透露着她对达哉的关心。
「更何况是在发生那种事情之后。」
「…………」
缄默下来的达哉口袋里，传来与现场气氛格格不入的轻快旋律。是携带终端机的邮件提示铃声。
确认完寄件人之后，达哉露出了相当尴尬的表情。是留在日本的妹妹——由加里寄来的信。
在犹豫半晌后，达哉点开邮件。
『致哥哥。
回到家中户头的钱，我已经确认过了。
我很高兴喔。
不是高兴这笔钱。而是知道哥哥平安无事，让我松了口气。
我不会要你跟家里联络，也不会要你赶快回来了。
我会当作没有消息就是好消息。
所以，请你一定要好好保重身体。』
「————！」
达哉发出微弱呻吟，将步枪放下，默默站起。然后拔出以护身名义佩带的手枪。
「达哉？」
捷克制的军用自动手枪——是当时在那个场所，三条菊乃持有的配枪。
「混账！」
达哉用这把他首次射杀人的枪，瞄准了海上的枪靶。正确摆出标准的射击姿势，随后开枪。
但对于远远落在手枪有效射程之外的枪靶，当然是连擦靶都办不到。直到子弹终于用尽，滑套退后导致枪栓固定之后，达哉也依旧扣着扳机。
在铿锵铿锵的扣扳机声中，雅德莉娜从一旁轻轻握住达哉的手与手枪。
「满意了吗？」
「……嗯。」
雅德莉娜的纤纤玉指包覆起达哉的手。这柔软的触感，让他顿时不好意思起来。
「那个……抱歉。」
「你没有错。」
雅德莉娜边从达哉手中拿过手枪，边这么说。
「这不是你的错。」
雅德莉娜就这样将达哉的手抵在自己的脸颊上。
新雪般白皙的肌肤上传来滑嫩触感。而雅德莉娜仿佛教诲的话语，让达哉心中的水量几乎决堤。
连忙仰望天空，不让雅德莉娜瞧见那双湿润眼眸。尽管如此，那份想哭的感触依旧让他扭曲着表情。
（由加里……我第一次杀人了——）