br />
「你这元凶一脸得意地在说什么啊！」
爽快无视达哉的吐槽，雅德莉娜就像忽然回过神似的，用二连击与上段踢的连续技KO第四人。
「这……这些该死的小鬼……」
耳边传来令人毛骨悚然的咒骂。最先被雅德莉娜击倒的强尼，伴随着止不住的鼻血从地上站起。
「竟敢瞧不起我，看我杀了你！」
「呜……呜哇！」
看强尼拔出闪亮亮的布伊刀袭击过来，达哉当场发出惨叫。
（糟糕，这家伙的眼神是认真的。）
他连忙伸手抓住还留在吧台上的威士忌酒瓶。
「别……别过来！」
尽全力挥动的未开封酒瓶，抢在强尼的小刀刺来前，用力敲击在他的太阳穴上。
在钝重声响过后，达哉的右手残留着沉重手感。强尼这次真的彻底昏倒了。只见他翻着白眼，嘴中不断吐出泡沫。
「你该不会想杀了他吧？」
雅德莉娜低头看着开始出现某种不太妙的痉挛症状的强尼，如此喃喃问道。或许是心理作用，总觉得她的脸色有些铁青。
「可……可是，用酒瓶敲人，不是会像这样华丽地碎裂开来——」
「那是电影效果。」
「啊，是这样吗？」
总之，先确认状况。尽管对两人露出明显恶意的四人都已经倒地不起（主要是雅德莉娜动的手），但衍生出来的大乱斗目前还在火热进行中。
「喂，莉娜，该怎么办——」
就在达哉焦急地发出询问时，店内同时传出清脆的爆炸声响。
「呜哇！枪……枪声？」
「不对，大概是爆竹——与发烟筒吧。」
就如同雅德莉娜所说的，店内同时弥漫起太量白烟，白茫茫地笼罩住整个大厅。
「这……这是怎样？」
「喂，这是在玩什么啊！」
客人们也纷纷停止互殴，环顾起周遭情况。
「这里啦，莉娜还有新来的！」
一道耳熟的声音，口齿不清地叫唤着两人。
「克拉拉！」
「你果然在这儿啊。」
达哉与雅德莉娜朝她奔去。
「总之，帐就先让你们欠着啦。」
在毫无动摇的店长口送下，达哉与雅德莉娜冲出酒吧。等从半掩的门扉翻滚出去后，眼前就看到克拉拉的娇小身子。
「总之你们两个欠我一次！赶快夹着尾巴闪人吧！」
同时，一辆小卡车冲到众人身努，并从内侧推开水门。
「要……要出发了！请大家赶快上车！」
「喂喂喂。」
车上的驾驶让达哉看得目瞪口呆。因为在驾驶座上握着方向盘的，是一位和克拉拉年纪相仿的少年，
在引发酒吧骚动的短短一分钟后，载着达哉的卡车以全速冲出彭巴镇。
目前架势已经交接给达哉。雅德莉娜则坐在后侧的货台上警戒后方。
「看来没有追兵的样子。」
「这下总算可以安心了。」
松了口气的达哉看向副驾驶座。
「但话说回来，你没驾照还敢开车上街，胆子还真不小啊。那个……你是马可斯·安德森吧？」
「是的，是牧场的祖父教我开车的。」
自称马可斯的少年——似乎是克拉拉等人寄居的安德森牧场的继承人——神态自然地回答着。
不论是成熟的表情，还是柔顺的枯黄色头发，他尽竹外貌看来纤瘦赢弱，但内在似乎是胆大包天，
「别在意这此小事啦，新来的。说起来，你还不是打从小鬼的时候，就开始无照操纵〈戴达拉〉了？」
同坐在副驾驶座上的克拉拉，不以为意地揶揄说道。
「没有啦，这虽是事实，但还是有公共道路与私人用地的差别……」
话说到这说头来，果然是对达哉不利。于是他刻意干咳几声，转移话题。
「对了，克拉拉，你那身打扮也是和牧场借的吗？」
「嘿嘿，和我很搭吧。」
挺起小小胸膛的克拉拉，服装付别于平往的庞克萝莉风格。
上身用衬衫搭配背心与颁巾，下身则是褪色牛仔裤与坚固的皮革长靴，头上还戴着一顶宽边帽。总而言之，就是和雅德莉娜一样的牛仔女郎风格。
「想的居然和社长一样啊。这对角色扮演母女真是没救了。」
达哉发出呻吟。此时，坐在货台上的雅德莉娜隔着敞开的窗户插话道：