msp; 驾驶者的模样让达哉大为吃惊。
那是个年纪尚轻的白人女性——说得更真切点，看起来根本就是个年纪跟达哉差不多大的少女。
白人少女前去检查轮胎的情况，而一旁的警卫则是频频鞠躬道歉。
「很……很抱歉。请问您有受伤吗？」
『Can I use that powerslave?（那架PS能借我用吗？）』
「咦？」
对方突然用英语问话，让警卫整个呆住。
『Can't you hear? I want to use that powerslave．（你没听到吗？我想借那架PS来用。）』
「矮……矮……砍……纳特……死辟可……英狗里许……」
看到这情况的俊之，摸着下巴的落腮胡转头往达哉处看去。
「这家伙糟啦。喂，达哉，你会讲英语嘛。去帮他一下吧。」
「咦～很麻烦耶。」
「少爷，别这么说嘛。我记得少爷有过初段英检吧？」
「英检才没有什么初段咧！而且我考的叫作多益，并不是英检！」
达哉毫不犹豫地纠正了源田的耍宝发言。虽然嫌麻烦，但达哉也知道不去插手的话，情况不会好转。
结果就算百般不愿意，达哉还是过去用英语和少女攀谈了。
『发生这事故可能让你慌了起来，但还是稍微冷静一点吧。』
听到这句话，少女不悦地哼一声转了过来。
『我才没有慌。』
看到颦着蛾眉的少女，达哉心中吹起了赞叹的口哨。
她有着轮廓深刻而挺拔的容貌。色调略微暗沉的金发，则是整理到后脑杓绑成马尾。白皙的肌肤无丝毫瑕疵，细长的眸子有着带点蓝意的灰色眼珠。
浓纤合度的高眺身材穿着的是黑色的背心、橄榄绿裤子还有军靴，跟打扮完全沾不上边。不过这反而衬托出了少女显眼的美貌。
（不，慢着，这家伙一样是外国女人，不可以被骗了。）
少女不发一语，面无表情地直直朝向内心兀自挣扎的达哉伸出右手。
『钥匙。』
『……嗯？』
不懂少女话中意思而感到困惑的达哉转过身来詾求意见。但不要说社长俊之了，就连上游承包商派来的工地监工都毫无反应地看着两人。
看来因为语言不通的问题，现场都交给达哉处理了。
『借我PS的钥匙，我来弄回去。』
『你在说什么傻话啊。』
达哉反驳了少女的要求。
『那机器烂归烂，也是我们公司重要的机具。我马上帮你把拖板车弄上去，你就乖乖看着吧。』
『拖板车上的物品很贵重，要是被你乱弄而坏掉就伤脑筋了。』
『喂！』
少女那表情冷淡而又不带感情的言行，让达哉感到不快地眯起了眼睛。
『意思是不相信我的技术就对了，你这臭婆娘。』
『我不是外行的，我是专家。』（注臭婆娘与外行日语发音相同）
『少说些难懂的蠢笑话！话说回来，你该不会骑士懂日语吧？ 』
『？』
面对着气到用力猛搔自己头发的达哉，少女狐疑地微微倾首。
『那你要帮还是不帮，快点决定吧。』
『我知道啦，马上开始——呃，你叫什么名字？』
『我的名字？我是雅德莉娜。雅德莉娜·亚历山卓维纳·克伦斯卡亚。』
『……这名字还真长。』
『是吗？在俄罗斯并不算少见。』
达哉将刚才的对话跟工地监工及俊之他们解释过后，就坐进了〈戴达拉〉。
他从起身的PS驾驶座上头往下一看，看到了监工正用着糟糕的破英语，向那名叫作雅德莉娜的少女道歉。
「真是的，要来日本的话，好歹也学个日语吧。」
小声嘀咕一句之后，达哉就驾驶〈戴达拉〉往悬崖下走去。
这附近的地形，在工作的第一天已经都记在心里了。在那辆拖板车的下面，有着足以充分施力的立足点。
达哉担心因为下到昨天的豪雨会导致地面松软，而先检查〈戴达拉〉所踏的地方。没有什么问题。
「一……二，嘿咻！」
稳住机体之后，达哉便伸手撑住拖板车的车身。
以重量而言，载着货物的拖板车比〈戴达拉〉还重，但是达哉利用杠杆原理，一下子就抬起了车子放回路面。
『喔～』
看到这一连串漂