父亲，确实是伦巴第人。但我不是为了伦巴第派兵！这是为了特伦托人民！”
武器工会长以及其他代表交换视线。
他们稍微说了几句点了几下头之后……所有人一齐低下头。
“我们明白了……我们林城居民是被您解放的。而我们竟然做出那么多无礼的发言。请您务必处罚我们。”
“没有关系。你们会生气是自然地。但是，感谢你们的理解。”
兰和朱利奥以及坎帕内拉一起……对所有人深深低头。
都市代表们在约定向居民说明远征理由之后便离开了。
呼，吐了口气的朱利奥和兰没有时间休息。
接见室里走进了克里斯蒂娜和碧翠丝。
“兰女王陛下，林城郊外，黑狼兵团全员已经整列完毕。”
“我知道了。我立刻过去。”
朱利奥和兰，坎帕内拉相互点头后走向宫外。
他们在卫兵的守护下走过大街，走出城外。
在那里，三千黑狼兵团整队肃立。皮诺和碧翠丝也在其中。
兰走上在黑狼兵团前方设置的演讲台……她把受霍尔姆军蹂躏的伦巴第的现状传达给了他们。
黑狼兵团的脸上染上了绝望。
“我们一直守护的国境被突破了吗！”“那，我的村子也……”
有人发出悲鸣，有人抱头蹲下。
女王对他们高声说道。
“愿意在坎帕内拉殿下的指挥下，返回祖国与霍尔姆战斗的人，我们会把收缴的武器发回给他。我们将会把你们从俘虏的身份中解放出来。”
宽大的处置让黑狼兵团大受冲击。
而黑狼兵团的所有人都希望回国保卫国家，他们跪下向兰表达感谢。
“圣女大人，谢谢你！”“我们黑狼兵团绝不会忘记这份恩情！”
比起伦巴第贵族，他们一直保有着战士的自尊自豪。
他们是绝对不会背叛这份誓言的吧……强大的友方加入了。
“那么，黑狼兵团的各位。我们把武器还给你们。请听从那边的金狮子队副队长莱奥的指示。”
听从兰的命令，黑狼兵团开始接受引导。坎帕内拉和克里斯蒂娜也跟着。
朱利奥跑到讲台上的兰身边犒劳道。
“兰，辛苦了。回宫吧。”
在卫兵的守护下，兰再次走回林城大街。
士兵一直跟到宫边，然后朱利奥和兰去艾丝美拉达的练兵场对重装步兵队和轻装步兵队的装备进行最终确认。
莉莉亚诺和远征的士兵们进行谈话，把这场战斗的意义热情地传递给他们。
罗丝薇瑟一个人认真地调整着和弓。接着，朱利奥和兰进入宫殿，前往特里斯坦的房间……
门的对面传来了露娜的声音。
“父，父亲大人……打起精神。为了卡拉拉半岛，请您加油。”
露娜将会作为魔剑同行，但是这件事还是瞒着父亲。
“不，露娜。我是为了你战斗的。”
“诶？父，父亲大人！？你在说（什么）！？”
露娜发出悲鸣。
兰面色苍白地拉着朱利奥的胳膊。
“朱，朱利奥，露娜的贞操很危险！特里斯坦一定被欲望吞噬了！他终于要……”
“放心吧圣女。”
朱利奥轻轻打开了一点门，从缝隙间观察房里的情况。
对面，特里斯坦跪了下来吻上露娜的手背。
他的表情非常认真。就像是英雄传记里登场的理想的骑士那样。（译：欢迎收看十月番枪的假面舞会进行参考。）
“为了做出你能幸福生活的和平未来……父亲我才去战斗的。”
“父亲大人……？”
“我爱你，露娜，比谁都爱你。”
特里斯坦声音中的温柔与悲伤无以复加。
兰一脸认真对朱利奥低语道。
“那个，特里斯坦是怎么了？不对露娜兴奋，绝对有问题的。”
“是啊……平时的特里斯坦的话会‘被叫做叛国者我好害怕’然后让露娜陪自己睡吧。”
虽然很过分，但是事实就是如此没办法。
（话说回来，刚才开紧急会议的时候他也很奇怪。）
对哭泣的露娜一脸认真地说“让你悲伤的家伙，全部由我来打倒。”。
而那时他身上没有半点平日里会对幼女兴奋的金狮子的影子。
在朱利奥的心中，对特里斯坦的违和感逐渐膨胀起来。