亚”这名字可以啊，你个笨蛋！！】
「呜喔！？」
耳朵——还不如说是脑内——被大声震到了。
【只、只是这名字太长了，念出来也很麻烦，一点都不像是名字……给我想想办法啊！】
「不，就算你让我想办法……」
【给、给我快点想！】
「真是的……那………………稍微减少点更换的文字，“特摩耶”如何？」
【特摩耶（知惠）……】 （不纯：トモエ可以译成“知惠”）
「嘛，因为会给人一种日本人的感觉，可能无法如你期望的那样——」
【不是“你”……】
「诶？」
【我说“特摩耶”这名字不错啊，你个笨蛋！！】
「啊，喂……」
就好像说完这句逃走一般，她又没了反应。
「她很满意……这个名字吗？」
现实中的傲娇……还真是难对付啊。