吧!我都不晓得该从哪里吐槽了!」
「补充一下,取名的时候还在德川松平健跟德川志村健之间犹豫了很久。」
「后面的跟德川完全没关系吧!」
呃,可是我也很怀疑松平健到底算不算有关系就是了……
「第七呢?」
这是家继(Ietsugu)。
「德川切嗣(Kiritsugu)。」
「你们是想召唤英灵喔!」
话说我超级喜欢同作品中那个神父的声音……无论听几次,都有种现场听过好几次的感觉……反正我又没真正见过那位声优,完全是错觉吧。
稍微有点离题了,赶快继续问下去吧。
「第六呢?」
我记得是……家宣(Ienobu)才对。
「德川家门把(Nobu)」
「就只是零件嘛!」
烂到我那个时代的酷炫命名都看起来正经多了。
「第五呢?」
这是纲吉(Tsunayoshi),以怜生令闻名的将军。
「德川乖乖乖(yoshiyoshiyoshi)。」
「根本就是鯥五郎吧。」(注:本名畑正宪,出了名的爱护动物,《抓狂一族》常恶搞的那位。)
直接弄成动物痴……也太没创意了。
「第四呢?」
这是家纲(Ietsuna)。
「德川EA27。」
「干么弄得跟代号一样!」
有点像星际大○里会出现的角色……
「第三呢?」
所剩无几了……这位是家光(Iemitsu)。
「笑福亭家光(Iekou)。」
「怎么变成说书家!德川跑哪去了!」
这次和家治变家贴相反,是汉字一样,念法不同。
「第二呢?」
这是秀忠(Hidetada)。
「德川Bidetada。」
「免费洗屁股是能干什么啊!」(注:免治马桶中,BIDET为专为女性小号设计的洗净功能。)
我不要……我不要把国家交给这种名字的将军统治……
「那么……德川第一代将军叫啥?」
家康(Ieyasu)。历史再怎么差的人,也都至少听过名字的将军。
「德川犯人是阿康(Yasu)!」(注:因一九八三年的电视游戏《波多比亚连续杀人事件》而诞生的名言。当时是故意泄漏犯人身分,后来则常见于谜底不明朗的推理节目中,或暗指犯人是自己人。)
「哪有这样泄漏谜底的啊!」
好烂……就算与史实不合是没办法的事,这些将军也烂得太过分了。
我对仍在身旁的芭蕉问:
「我、我问你喔,历代将军的名字真的都是她说的那样?」
「对呀。」
芭蕉理所当然地点了头。
「啊,可是第一代错了。」
这样啊……虽然她个性是富良野,说话可信度很低,但还是姑且听之吧。
「德川犯人会在悬崖边自白。」
「又不是两小时悬疑剧!」
而且跟家康完全扯不上关系……
「开玩笑的,初代是德川犯人是阿康没错。」
呃,你这样说也很像开玩笑耶……
我实在无法排除她们联手唬弄我的可能性……找个老实样的第三者问问看好了。
「不好意思,打扰一下。」
我随性喊住一个男路人。
「喔,什么事?」
男子以纯正的江户腔回答。
「请问……德川第六代将军是哪位?」
「啊?你怎么会问这种问题。当然是德川家门把啊。」
……不会吧。
「呃……再请教一下,第三代将军呢?」
「笑福亭家光吧?」
男子答得理所当然。
「再问最后一个……初代呢?」
如果他说德川犯人是阿康,我也只好认了。
「德川犯人身上有神秘特效整个黑。」