一
看见在约好的地点出现的冴原，赖雅无法脱口说出半句话。
其实他很想对冴原说声「你很漂亮」或是「那件衣服真可爱」之类的话，但他实在无法讲出这种话。因为他有很长一段时间都不曾用过夸奖别人的话语，所以那些话语都在脑袋中生锈了。虽然他也很想问问看「你在细肩带背心外面搭的那件像网子一样的编织罩衫有什么特别的意义吗？」或是「你那个像篮子一样的手提包会不会小到什么都装不下？」之类的问题，但那么做的话，冴原似乎会花上很长的时间认真回答全部的问题。
不能把时间耗费在那种事情上。今天可是约会的日子。
「那我们走吧。」
赖雅用没有拿著包包或其他东西的手往背后的车站指了一下。今天和为了去学校而去车站或从车站回家的时候不同，前往的目的地是由两人一起决定。这次并非其中一方要配合另一人的目的行走，而是由彼此的意愿共同决定前往。
「嗯。」
冴原点头回应，和赖雅一起踏出脚步。她的身体挺得很直，爬楼梯的时候也会一阶一阶地把身体大幅度往上提，所以在她旁边会觉得她的身高看起来相当高大。
电车里挤满了人。现在时间是下午九点，照理说应该不是通勤时间，却看到有许多穿著西装的乘客。
赖雅因为电车的晃动而开始产生了睡意。平常这个时间他还在睡觉。他的生活步调没有日夜颠倒到跟吸血鬼的生活步调完全一模一样。
提议要早点出发的是冴原。吸血鬼在夏天时的活动时间很短暂。为了不被阳光照射到，他们必须要在日出前结束外出行程。
「所以，其实大家都比较喜欢寒假。」
冴原说完便笑了出来。
他们转乘地下铁和公车，然后抵达了水族馆前面。单程花了一小时半。光是来回时间就夺走了将近一半的游玩时间。
赖雅是在网路上找到这个约会推荐地点。据说晚上的水族馆既昏暗又浪漫，是气氛满分的景点。赖雅在用「约会 第一次」「约会 高中生」的关键字来搜寻的时候，还一边在电脑前面像是找藉口般地碎念著「不对，这也不算是要去约会……」或是「我们又不是已经开始交往了……」等等无法数位化的那种在感觉上的微小差异，一边忍耐著袭向他的羞耻情绪。
他们走到水族馆的售票处时──
「请问是白天的客人吗？」
柜台人员如此问道。说是会借手电筒给白天的人类使用。
「里面非常黑暗，请您使用这边的手电筒来观赏。」
赖雅打开手电筒的开关，随即手电筒便发出了红色的光芒。他故意从底下用手电筒照著脸，让冴原因此被逗笑。
建在海边的这座水族馆的入口设计成观景台，小孩们都会先被这座观景台所吸引。冴原也用小跑步接近栅栏，探出身子。
「哇，好漂亮啊。」
因为四周一片黑暗，所以赖雅什么都看不见。不过他确实感受到了海浪的声音以及海水的味道。海面上的星星大概比抬头所见的星空里还要多上许多。他唯独看不见海洋。
建筑物当中相当凉爽，也相当黑暗。除了赖雅以外，没有任何人是利用红色的灯光来照亮脚边。虽然距离盂兰盆节以后的休假还有段时间，但还是有很多带小孩来的客人。在现场呈现这种状况的时候就已经有点称不上是「气氛满分」了。
在看见第一个大水槽之后，赖雅才理解了柜台人员话中的真正用意。黑暗的不只是脚边，连水槽也是如此。里面没有任何灯光，重现了夜里一片漆黑的大海。
其他的客人全都是吸血鬼，所以他们可以一边看著水槽里面，一边说「快看快看」「啊，在那边」。赖雅把手电筒朝向水槽，水中就出现了红色的灯光，而且比看不见身影的那些鱼还要显眼不少。他连忙关上手电筒。
「这个拿去照水槽里面真的不要紧吗？」
「好像不要紧喔，你看。」
冴原指向水槽旁的解说板。上面写著：「鱼看不见红色的光，所以用手电筒照它们也没关系喔。」
赖雅移动手电筒的光去寻找解说板上记载的鱼。常出现在卖鱼的店家里的鲭鱼跟竹策鱼出现在红色的光线当中。一只巨大的鳝鱼横越了光线，让他吓出冷汗。因为鱼在晚上也跟白天时一样在游泳，赖雅打算向冴原询问「它们要睡觉的时候要怎么办？」，不过就在此时，附近的小朋友先抢先说了「妈妈，鱼儿会在哪里睡觉？」而且那名母亲还回答了「这些鱼儿啊，它们会在家里跟爸爸妈妈──」这种逃避式的答案，让赖雅在心中不禁为此啧了一声。
赖雅放眼望向周遭，发现在水槽前的尽是些小孩子，年纪较大的就只有他跟冴原而已。小孩们渗著汗水的头发和耳朵贴到他的手背上，让他觉得有些搔痒。他们要离开水槽前面前往别的水槽，就非得要等待包围他们的小朋友散开不可。
下一个水槽比刚才的小，观赏的时候似乎可以比刚才还要稍微静下心来一点。
「这边好像有河豚，不知道在哪里？」
赖雅和冴原一起寻找河豚。赖雅只能看到有光线照射的地方，条件较为不利，不过他还是先找到了。河豚就在仿造珊瑚的后头悠游著。
「你看，在那边。」
他用红光标示出河豚的位置。
「妈妈，那里有河豚！」
小朋友们一窝蜂地聚集了过来。其中也有人交互看著赖雅的脸跟红光照射的地方。虽然他已经想换去下个地方了，但小朋友们一直在看河豚，所以他落得只好继续用光线追逐著河豚那连刺都没长出来的朴素