翻译：冰峰一隅
本作的是根据1999年3月上映的电影『迪迦奥特曼・戴拿奥特曼&盖亚奥特曼 超时空大决战』而编写的。
时光飞逝，在19年后的今天，当我拿到这本书时我是无比地兴奋。
对于我来说，虽然电影上映是在99年，但严格来说开始拍摄是在98年的10月左右，正好过去20年了。
由长谷川圭一先生执笔的自前作开始的大冒险，在20年后的今天，再次带我来到我想守护的东西所在的那个世界。
当时去过的小勉他们所生活的世界中，因红球的出现而有新的生命降临了。
没想到我自己也能登场在故事中。
这个世界有一个从异次元来的名为吉冈毅志的人物登场。
Parallel world，平行世界中的吉冈毅志是与撰写本文的吉冈毅志似是而非的存在。
我梦是我，吉冈毅志也是我，但是这两个人都是“不是我的我”。
所以，虽然有些生硬，但还是请让我用“我”来称呼自己。
对于我来说，这个故事像重合了好几个平行世界的镜子一样，孕育出了一个永恒的世界。
与此同时，我回想起了拍摄电影时的记忆。
当时，『盖亚奥特曼』的电视剧系列与电影的拍摄是同时进行的。
但是，电视剧剧组和电影剧组的工作体制不同。工作人员也不同，现场也不同。
电视剧是在位于小田急线成城学园前站的摄影工作室・东宝建筑拍摄的。电影基本是在京王线调步站附近的日活摄影所拍摄的。
时间表也是挤着时间安排的。
我能回忆起当时我在电视剧剧组的摄影现场待得太久而超过了时间限制，赶往电影剧组一看，现场十分紧张，大家都在说我梦还没来吗。为了确保我作为我梦演员的时间表，双方的时间都安排得非常紧。
另外，现场中我所处的地位和环境也不一样。
电视剧剧组中，表演经验不足的我被一群经验丰富的演员所包围，一边紧张不已一边进行着拍摄。
然而，在电影剧组中，我则被孩子们包围，不得不饰演被他们所憧憬的存在。
我在被天真无邪的孩子们所包围着的同时意识到我梦相比电视剧更加成熟了。
在看到这个场面后，工作人员甚至要我展现出与电影一样的表演。
拍摄的规模也不同。电影虽然是短期的拍摄，但大型的照明及摄影器材、绿布的设置，群演的数量等都比电视剧的规模更大。
看到眼前实际大小的XIG战斗机EX的驾驶舱时，以及坐在其中时的感动让我难以忘怀。
这部作品让我回忆起了这些光景。
对当时看过这部电影的孩子们来说，我想说他们也和小勉一样跨越了20年的时空！！这个故事让我们再次体会到20年前的那个瞬间。
另外，本作的世界中高山我梦和演员吉冈毅志同时存在于同一个时空。
吉冈毅志也能实际地看到并感受到了怪兽们。不过这些记忆随着红球一起消失了。
我甚至在想象要是高山我梦和吉冈毅志相见了会怎么样。
这个故事中与吉冈毅志有关的部分故事也是实际发生过的，即第一话拍摄时签名的那件事。那是我亲身经历过的事情。
在虚拟与现实杂糅在一起的世界中，我再次展开了时空旅行。
这次，小勉成为了操纵冒险号的时空旅行者，吉冈毅志也因此从盖亚那里得到了光。
虽说是异次元，但我没想到20年后还能再一次与盖亚相见，并被光芒所包围。
曾邂逅『盖亚奥特曼』这部作品，并拿到这本充满梦与希望、爱与勇气以及憧憬的书的你们也一定没想到吧。
时至今日不得不让人感慨20年的时光是多么地快啊。
「是真的我梦！」「变身吧！」当时追着我的儿童演员们如今也有30多岁了吧。
随着时间的流逝，我们每天会经历各种各样的事。肯定有高兴的事，也有悲伤的事，甚至还有忍耐烦恼和苦痛的时候。
这个时候，我们的身边有奥特曼。我也是其中一人。
阅读这部作品后，我再次通过奥特曼感受到时间旅行带来的喜悦。
没有什么事比我们成为优秀的时空旅行者要更令人兴奋了。
虽然这个故事发生在异次元而且吉冈也是不一样的人格，但作为一名跟你们处于同一时空的读者，我想由衷地感谢再一次带我们前往那个世界的长谷川圭一先生，感谢圆谷制作公司，感谢每个与本作相关的工作人员，还要感谢购入本作的你们。
对我来说这部作品就像是冒险号。
握住操纵杆，翻开格列佛游记，台词就在我的心中回响。
「冒险号，载着格列佛飘洋过海的帆船，请再次带我去那个世界吧。」
最后，我想对当时与盖亚奥特曼、迪迦还有戴拿一起感受到光并经历了众多冒险的你们说，
世界是不会毁灭的，只要你们依旧相