他马上说起了莫名其妙的话。
「你在讲什么？」我边拉椅子边问。随口问问。
「吃完好料的，再去房间也OK。」
「……我要开动了。」
「你倒过来念念看。」
我一面咀嚼著三百九十九圆的大碗炸鸡沙拉盖饭，一面在脑海中将他刚才说的话全部重新排列。炸鸡和美乃滋十分美味，我配著大量的白饭扒进口中；吞咽到肚子里之前，我发现刚刚他说的那句话，倒过来念也完全一样。吃完好料的，再去房间也OK（注15）。
「对吧？」
礼生大大唷，你究竟在对什么对啊？不过，的确还满酷的。我很少觉得礼生的话很酷，但就某种层面上来说，戴著彩虹镜框确实也满酷的。
「最近看的电影里出现回文这种东西，然后我就迷上了。啊，这种从头念或倒著念都一样的句子，叫做回文。」
「……啊，回文啊。我水准太烂了所以没有发现。」
虽然跟小遥的角度不同，但礼生一定也很看不起我吧。我这么心想，然后配著饮水机的麦茶，将炸鸡吞下肚子。不过呢，看不起我就看不起我，没什么大不了的。比起看不起别人而活，被人看不起地活著，应该比较轻松。应该啦。
「雅子妃和啄木鸟和雅子妃（注16）。」我说。
「报纸和蕃茄和报纸（注17）。」礼生说。
「房间和白衬衫和我（注18）。」礼生语塞了。
我赢了。礼生一脸「见鬼了」的表情，开始吃起炸茄子。他总是带著看起来很重的器材。今天是摄影机和铝梯。
「礼生，你有女友吗？」虽然突然被人问起这种事，礼生也没什么反应。好像无关痛痒似地。「没有。因为我觉得只有透过摄影机看到的女性才迷人。」
「也就是说，你想成为A片导演？」
「……翔多，你之前说的面包店的可爱店员呢？」
「哎呀，那只是说说而已。小椿那种可爱到不行的女生，才是我的真命天女。」
注15:原文为「いいもの食い、部屋へ行くのもいい」，发音为i i mo no ku i he ya he i ku no mo i i。
注16:原文为「雅子様とキツツキと雅子様」，发音为ma sa co sa ma to ki tsu tsu ki to ma sa co sa ma。
注17：原文为「新闻纸とトマトと新闻纸」，发音为shi n bu n shi to to ma to to shi n bu n shi。
注18:原文为「部屋とYシヤツと私」，发音为he ya to wa i sha tsu to wa ta shi。这句从头念和倒著念不一样。另外，这也是日本女歌手平松爱理的第八张单曲，是首描写一九九〇年代日本女性心理的流行音乐。
「是喔〜」
礼生语调低沉地应著。他真的是满不在乎耶。换个话题好了。
「你下次要拍哪种电影啊？」
我用筷子指了指器材。「与其说是电影，倒不说是向『终极追杀令』致敬的作品」，礼生眉飞色舞地说，同时啜飮著味噌汤。看来又要开始长篇大论了。我舔了舔沾在嘴唇上的美乃滋和油脂。
「我还是忘不了看完『终极追杀令』时的感动。那部电影中的娜塔莉波曼是永恒的。其实那是第一部萝莉控电影喔。当时的娜塔莉波曼，身上有著一股尚未完成的魅力。我追寻著那种女性，决定等现在负责担任副导演的作品拍完之后，就要开始呕心沥血地拍摄日版的『终极追杀令』。我要让演员和工作人员彻底追随我的脚步。我T定了决心，要亲手打造『小魔女』中的玛蒂达（注19）。」
哇〜嗯嗯嗯。是喔。哦〜哇呜……我敷衍地随声附和，但礼生好像没有发现。
礼生讲爽了之后，从位子上起身。他忙碌地扛起器材和随身物品，一堆破铜烂铁像是在大合唱似地咯嗒作响，吵得要命。
「喂〜礼生〜」
我以像是在对小遥说话的语调说道。
「第一次见面那一天，你为什么问我要不要演电影啊？」
彩虹镜框的镜片底下、宛如生物一样波浪起伏的头发缝隙间，礼生的双眼注视著我。
「……因为你最像大学生。」
礼生的瞳孔接近绿色。语气的温度很低。
掰啦。他边说边迈开步伐。我将身体靠在椅背上，目送礼生拨开人群离去的背影。总觉得他刚才对我说了超没礼貌的话。不，或许那是很普通的话也说不定？我实在搞不懂。
说要亲手打造玛蒂达、背著器材的礼生，背影看起来就像是背负著全天下的自由。他的背影散发出大量甜美的气味，彷佛在说：我今后有大把、大把的时间，能够呈现任何事物。不过，其实也是最不自由的。他应该也意识到了这一点。
因为，就要二十岁了。
我和礼生（注20）。倒过来念也一样。刚才脑海中浮现这句回文，但我没有说出口。我就算整个人倒立，也无法变成礼生。
☆
注19:「小魔女」电影原文为Matilda,由玛拉·威尔森(MaraWilson;1987—，六岁出道