台版 转自 百度贴吧
录入者：@1241024607、lqj649712763、angus緋色之翼
大约半年前，悠尔罗格
突然开始进攻海德洛塔领土时，
亚默德以同盟国的身份派遣援军，
共同击退了悠尔罗格军。
海德洛塔对外并不承认悠尔罗格为独立国。
因此，坚持这是自己国内发生的内乱，
亚默德不过是协助镇压内乱罢了，
但海德洛塔欠了亚默德
一个小人情是不争的事实。
海德洛塔不得不支付亚默德
矿山资源及其他莫大的代价
作为他们派遣援军支援的回报。
而今，夺回这些代价的绝佳机会
降临到了海德洛塔身上。
杰弗伦·以萨克·佛堤亚自认比一般人聪明，但并不认为自己是天才。虽然这种话由自己来说有点不妥当，但他自认为能客观地审视自己，也自有分寸，不会强出头。
若从以萨克的角度，客观地评价西吉贝尔特·杜耶布尔的话，他有许多地方都不如以萨克。像是先见之明和果断力这类对为政者不可或缺的各个要素，西吉贝尔特都明显不足。从以萨克第一次见到他时到现在，都没有改变对他的评价。
然而，以萨克如今却被西吉贝尔特逼到有生以来第一次无言以对的境地。
「我们两人都是以国王代理人的身份坐在这里的吧。至少我是这样，你应该也是如此吧？」
西吉贝尔特玩弄着裁纸刀如此说道。他的表情丝毫不见平常面对以萨克时常显露出的不安和虚张声势。平常都是站在他身边的一名容貌如明月光彩照人的神巫，负责补足这位年轻军务大臣不足的部分。然而，今天的她却没有提出什么建言。当然，另一名身材有些丰腴的神巫，也一概没有插嘴。相比就算没有她们在身边，西吉贝尔特自信满满的态度，也不会有所改变吧。亚默德和海德洛塔双方代表会面的大营帐里，充满了有别于单纯紧张感的冰冷空气。
以萨克叹了早已不知是第几次的气，玩弄放在大腿上的帽子的羽毛装饰。
「彼此打开天窗说亮话……嗯，这一点很重要吧。我也打算这么做。而且，想尽可能快一点——」
「难得你这么着急呢，以萨克。不对，是以萨克殿下。」
西吉贝尔特打断以萨克左思右想后说出的话，拿起细长的葡萄酒杯。
「——不过，事关我们两国之间长年的友谊，更可能进而影响到同盟各国的友好关系。不是能这样匆匆忙忙就解决的事情。」
「——竟然想趁这个时候发泄你平日累积的怨恨，你还真是阴险啊，西吉贝尔特。」
「冤枉啊，冤枉。唉，你真是冤枉我了。我只是单纯为了祖国的利益，不想草率调查这件事罢了。看来，你们似乎想立刻以某种形式解决，火速回国吧，但很不凑巧地，我不能如你们所愿。」
西吉贝尔特一口气喝光没气的葡萄酒，再次拿起裁纸刀说：
「——你们有义务解释清楚这件事。」
「并没有。」
「不，当然有、当然有啊。因为——」
「他们已经不是我国的人民了。」
「你要我不求甚解就接受这样的说词吗？如果你站在我的立场，能接受刚才的解释，回国向你父亲报告吗？」
「——」
以萨克再次无言以对，沉默不语。西吉贝尔特说的没错，如果能全盘接受对方说的话，回国上报的话，以萨克和西吉贝尔特就用不着特地约在这里谈判，只需靠鱼雁往返一次就足以解决。正是因为这个问题重要到无法靠书信解决，双方才派出可说是自国实质上的领袖的以萨克和西吉贝尔特两人进行交涉。
西吉贝尔特将手撑在柔软的扶手上，站起身来，夸张地耸了耸肩。
「总之，先吃午餐吧。我带了厨艺一流的厨师过来，就让我来招待你们。用过餐后再继续协商吧。」
「西吉贝尔特——」
以萨克立刻想叫住西吉贝尔特，却看见他手里的裁纸刀的刀尖燃起小小的火苗，因此将还没说完的话给吞了回去。
「——！」
不只以萨克，站在以萨克身旁待命的夏沙特卿和布尔迪索卿也目睹了这个画面，瞪大了双眼。
虽然只是极为简陋的设计，但那确实是不应该存在于海德洛塔的魔动剑。
西吉贝尔特·杜耶布尔、克罗蒂德·迪雅吉列夫和玛莲娜·普约尔离开营帐后，两位侍从对以萨克低喃：
「——该怎么办，殿下？这下子事情变得有些棘手了。」
「那很明显是故意现给我们看的吧。想向我们表示海德洛塔也有生产魔动剑的技术。」
「因为他跟平常不一样，表现得从容不迫的样子，我就猜想他一定有什么杀手锏……没想到，竟然是魔动剑啊。」
以萨克拄着脸颊，扬起嘴角。
「不过，他在这