以来第一次看到的烟火火光，她立刻欢呼著「好漂亮喔！」，不过同时也抱怨著好热就是了。等到习惯后，她开始绕著圈子挥舞手里的仙女棒，而华莲小妹妹也跟著模仿起来，搞得大家手忙脚乱。不过所有人的脸上都带著笑容，打从心底享受这场季节错乱的小小烟火大会。规模虽然完全比不上河岸边的那场烟火大会，不过两者都有著灿烂的烟火。
两人终于完成了十年前的约定，往后的每一年冬天，应该也会以朋友的身分继续来往吧。
两个月后，由环小姐亲手裱褙的那幅挂轴，经由莲华的手送回了寺原小姐身边。
兵助先生制作的装裱，可能是以夏季为主题，所以使用了暖色系的绫布。然而新的装裱则是用了蓝色、灰色和深绿等冷色系的绫布制作完成。
相信这一定是以冬季为主题制作的吧。
因为对她们来说，那场烟火是冬季的烟火。
只不过很丢脸的是，当我注意到这件事的时候，已经是很久以后了。
毕竟那幅挂轴完成时，我为了自己的事情就已自顾不暇，完全没有余力注意其他事情了。
注13：华莲 原文的华莲小妹妹是用片假名表示，故洸之介于前文中尚未意会出汉字的写法。